1
00:00:01,000 --> 00:00:02,720
NARRADOR: Anteriormente...
Olá!

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,960
Esposa!

3
00:00:04,080 --> 00:00:07,880
..dois casais novinhos em folha
deu o último salto de fé.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,480
Tyson. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo. (RISOS)

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,960
NARRADOR: Tyson franco
estava preocupado com sua nova noiva

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,360
pode ser muito dominante...

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,120
Sou excepcionalmente motivado por objetivos.

8
00:00:17,240 --> 00:00:19,440
Ela cedeu
energia masculina.

9
00:00:19,560 --> 00:00:21,080
Eu quero vibrações submissas.

10
00:00:21,200 --> 00:00:22,240
Caso contrário, vamos
ter problemas.

11
00:00:22,360 --> 00:00:25,920
..antes de fazer suas expectativas
muito claro.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,040
O que?

13
00:00:29,160 --> 00:00:30,640
Ele não precisa expulsá-los.

14
00:00:36,080 --> 00:00:37,200
Na verdade, tenho muitas falhas.

15
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
Carpete, azulejos, madeira.

16
00:00:40,760 --> 00:00:42,720
NARRADOR: E quando Juliette
casou-se com Joel...

17
00:00:42,840 --> 00:00:45,880
Ele ainda gosta de deitar no meu colo
e me faça coçar suas costas.

18
00:00:46,760 --> 00:00:48,160
..discursos de casamento exclusivos

19
00:00:48,280 --> 00:00:50,960
plantou sementes de dúvida para Juliette.

20
00:00:51,080 --> 00:00:52,680
Sim, estou definitivamente um pouco preocupado.

21
00:00:52,800 --> 00:00:55,440
Talvez ele esteja nisso
pelas razões erradas.

22
00:00:57,160 --> 00:00:58,320
NARRADOR: Esta noite...

23
00:00:58,440 --> 00:01:00,880
Sou agricultor e dono de uma academia.

24
00:01:01,000 --> 00:01:05,360
Sou instrutor de fitness de profissão
mas estou mais feliz lá fora.

25
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
NARRADOR: É um dos mais
partidas incríveis

26
00:01:07,960 --> 00:01:10,480
o experimento já foi visto.

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,400
Sinto que coloquei minha carreira em primeiro lugar

28
00:01:12,520 --> 00:01:13,920
mas agora quero me concentrar nisso.

29
00:01:14,040 --> 00:01:16,120
Eu me joguei na minha carreira

30
00:01:16,240 --> 00:01:17,920
mas agora estou pronto
colocar o amor em primeiro lugar.

31
00:01:18,040 --> 00:01:18,880
São meus votos?

32
00:01:19,000 --> 00:01:20,680
Eu sei direito! Eu sei!

33
00:01:20,800 --> 00:01:24,080
NARRADOR: O último casal
para entrar no experimento deste ano.

34
00:01:24,200 --> 00:01:26,080
Parar!

35
00:01:26,200 --> 00:01:29,720
NARRADOR: Os casais originais
comemorar seu primeiro marco.

36
00:01:29,840 --> 00:01:31,840
Não há outra maneira de explicar
nosso relacionamento

37
00:01:31,960 --> 00:01:33,960
mas para nós sermos apenas extras.

38
00:01:34,760 --> 00:01:37,960
NARRADOR: E Julia cai
uma bomba inesperada...

39
00:01:38,080 --> 00:01:40,840
"Esse desejo ardente não parece
estar crescendo."

40
00:01:43,000 --> 00:01:44,920
..deixando Grayson em estado de choque.

41
00:01:45,040 --> 00:01:46,440
É difícil.

42
00:01:46,560 --> 00:01:47,720
NARRADOR: E então...

43
00:01:47,840 --> 00:01:50,280
Meu equipamento exige muita manutenção.
É como uma Ferrari.

44
00:01:51,200 --> 00:01:53,240
NARRADOR: Stéphanie
e a lua de mel de Tyson

45
00:01:53,360 --> 00:01:54,720
vai do mal...

46
00:01:54,840 --> 00:01:57,200
É a situação ou sou eu?

47
00:01:57,320 --> 00:01:58,600
Eu provavelmente diria que é você.

48
00:01:58,720 --> 00:01:59,880
..para pior...

49
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Não quero uma escrava como esposa.

50
00:02:02,120 --> 00:02:04,000
Tudo o que eu quero é apenas
uma esposa submissa.

51
00:02:04,120 --> 00:02:08,120
..como Stephanie bate de frente
com seu novo marido teimoso.

52
00:02:13,000 --> 00:02:14,480
De qualquer forma.
Uau!

53
00:02:14,600 --> 00:02:15,680
Meu sangue está fervendo.

54
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
Não sei quem ele pensa que é.

55
00:02:22,200 --> 00:02:25,120
NARRADOR: Tendo retornado
para o seu alojamento para passar a noite

56
00:02:25,240 --> 00:02:28,040
nova noiva, Juliette, ainda está
lutando para fazer sentido

57
00:02:28,160 --> 00:02:30,560
dos discursos de casamento.

58
00:02:30,680 --> 00:02:32,320
Preciso conversar com meu marido.

59
00:02:32,440 --> 00:02:34,040
Eu só quero ter uma conversa
com ele

60
00:02:34,160 --> 00:02:38,800
com minhas preocupações porque, sim,
Eu acho que é preocupante.

61
00:02:38,920 --> 00:02:40,360
NARRADOR: Anteriormente,

62
00:02:40,480 --> 00:02:43,760
discurso performativo do marido Joel
não conseguiu pousar.

63
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
Através de altos e baixos,

64
00:02:46,320 --> 00:02:47,600
minha lealdade por você permanecerá
tão forte

65
00:02:47,720 --> 00:02:49,440
como meu BO depois da aula de Barry.

66
00:02:51,080 --> 00:02:54,120
NARRADOR: Mas quando a mãe de Joel,
Sharon, foi a vez dela ligar o microfone...

67
00:02:54,240 --> 00:02:56,040
Ele era um bebê que não dormia.

68
00:02:56,160 --> 00:02:59,920
..Juliette começou a questionar
se ele estava aqui pelas razões certas

69
00:03:00,040 --> 00:03:02,760
À medida que ficou mais velho, ele se transformou
em um porco guloso.

70
00:03:03,920 --> 00:03:05,160
Quem diz uma merda dessas?

71
00:03:05,280 --> 00:03:07,720
Tipo, especialmente em um discurso de casamento

72
00:03:07,840 --> 00:03:09,440
para quem não tem ideia
quem é esse cara.

73
00:03:09,560 --> 00:03:11,320
Obrigado por um belo discurso.

74
00:03:11,440 --> 00:03:14,440
Essa coisa toda
foi, tipo, uma piada

75
00:03:14,560 --> 00:03:16,000
e uma apresentação teatral.

76
00:03:19,520 --> 00:03:21,920
NARRADOR: Mas as preocupações de Juliette
foram colocados no gelo,

77
00:03:23,560 --> 00:03:26,120
para que Joel possa apresentar
alguém especial

78
00:03:26,240 --> 00:03:27,960
que não pôde comparecer ao casamento.

79
00:03:29,080 --> 00:03:31,880
(PASSOS A PASSOS SE APROXIMANDO)

80
00:03:36,480 --> 00:03:37,800
É o Teddy!

81
00:03:45,240 --> 00:03:47,680
Oh meu Deus. Isso é loucura!

82
00:03:50,440 --> 00:03:52,360
O que você pensa sobre...

83
00:03:54,560 --> 00:03:56,160
..um homem adulto tendo um ursinho de pelúcia

84
00:03:56,280 --> 00:03:58,160
ou pegando um ursinho de pelúcia
neste experimento?

85
00:03:59,520 --> 00:04:00,640
Hum...

86
00:04:04,320 --> 00:04:07,680
Esta noite, foi como
o dia mais longo da minha vida,

87
00:04:07,800 --> 00:04:12,640
e depois de todo o meu desconforto
com hoje e os discursos...

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,360
Teddy, estou bem com Teddy.
Sim?

89
00:04:17,480 --> 00:04:19,280
Eu nunca contaria Teddy
como uma bandeira vermelha.

90
00:04:20,440 --> 00:04:22,080
Não é um grande problema
para mim.

91
00:04:22,640 --> 00:04:24,600
Mas estou definitivamente preocupado
sobre as outras coisas.

92
00:04:26,920 --> 00:04:28,960
Os discursos,
o seu e o da sua mãe...

93
00:04:29,640 --> 00:04:31,080
..foi muito ruim, sim.

94
00:04:31,200 --> 00:04:32,160
O que? O discurso da minha mãe?

95
00:04:32,280 --> 00:04:33,160
Sim.

96
00:04:33,280 --> 00:04:34,240
Realmente?
Sim.

97
00:04:35,920 --> 00:04:37,680
Como assim?
O comentário do porco.

98
00:04:37,800 --> 00:04:38,880
Eu não era fã disso.

99
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
Eu acho que pintou você
em uma imagem horrível.

100
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
Uau.
Sim.

101
00:04:43,160 --> 00:04:44,320
OK.
Sim.

102
00:04:44,440 --> 00:04:47,400
Mas é assim que falamos.
São insultos ou apenas verdade.

103
00:04:48,160 --> 00:04:49,560
Isso é muito surpreendente.
Realmente?

104
00:04:49,680 --> 00:04:51,000
Sim.
OK.

105
00:04:51,120 --> 00:04:52,280
Fiquei absolutamente chocado.

106
00:04:52,400 --> 00:04:54,560
Ninguém com quem eu já falei

107
00:04:54,680 --> 00:04:56,680
que interagiu com minha mãe
assim

108
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
já disse uma única palavra ruim
sobre ela.

109
00:05:00,200 --> 00:05:02,480
Ela é um anjo nesta terra.

110
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Ela é o anjo de todos.

111
00:05:03,720 --> 00:05:05,520
Você parece um pouco preocupado!

112
00:05:05,640 --> 00:05:06,400
Estou preocupado.

113
00:05:06,520 --> 00:05:07,720
Claro.
Isso é...

114
00:05:07,840 --> 00:05:09,640
Por causa do que minha mãe
disse sobre mim?

115
00:05:09,760 --> 00:05:11,960
E até mesmo as vibrações que vocês
estavam dizendo.

116
00:05:12,080 --> 00:05:13,600
Você também em seu discurso.

117
00:05:13,720 --> 00:05:14,520
O que?

118
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
Não parecia genuíno.

119
00:05:17,200 --> 00:05:19,080
Tipo, você está nisso
pelo motivo certo então?

120
00:05:19,200 --> 00:05:22,560
Tipo, você está atrás de um verdadeiro, tipo,
amor profundo, emocionante...

121
00:05:22,680 --> 00:05:24,000
Isso é tudo que importa para mim.
Relação?

122
00:05:24,120 --> 00:05:27,360
Então, por que não estava presente
no discurso ou nos votos?

123
00:05:27,480 --> 00:05:29,560
Os votos foram sinceros

124
00:05:29,680 --> 00:05:31,200
e mais, tipo, profundo.

125
00:05:31,320 --> 00:05:35,680
Você talvez esteja vendo demais
do curinga,

126
00:05:35,800 --> 00:05:37,040
você sabe, o criador de piadas.

127
00:05:37,160 --> 00:05:37,960
Hum-hm.

128
00:05:38,080 --> 00:05:40,240
Estou aqui para encontrar o amor

129
00:05:40,360 --> 00:05:42,360
e estou aqui para resolver isso
com você,

130
00:05:42,480 --> 00:05:44,440
silenciando o ruído externo.

131
00:05:45,600 --> 00:05:47,040
O barulho exterior,

132
00:05:47,160 --> 00:05:49,880
Eu acho que é literalmente todo mundo
que apareceu no casamento,

133
00:05:50,000 --> 00:05:52,560
não que eles, tipo,
disse alguma coisa para mim,

134
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
mas você pode ler expressões
de todos

135
00:05:55,080 --> 00:05:58,440
e expressões são vida.

136
00:05:58,560 --> 00:06:03,360
Eu sou positivo e quero
para dar uma chance...

137
00:06:03,480 --> 00:06:05,240
OK, ótimo.
..e eu acredito em tentar

138
00:06:05,360 --> 00:06:06,520
e ter a mente aberta.

139
00:06:06,640 --> 00:06:08,280
Vamos ambos fazer um pacto sobre isso

140
00:06:08,400 --> 00:06:09,560
e simplesmente tenha o melhor tempo de todos.

141
00:06:09,680 --> 00:06:11,360
Promessa?
Sim.

142
00:06:11,480 --> 00:06:15,320
A questão é, tipo, a química
entre nós é bom.

143
00:06:15,440 --> 00:06:17,120
Estou animado para fazer isso com você.

144
00:06:17,240 --> 00:06:19,200
Excitado. Estou animado.

145
00:06:19,320 --> 00:06:21,080
Eu vou confiar nisso.

146
00:06:21,200 --> 00:06:23,280
vou dormir nisso
e confie nos especialistas

147
00:06:23,400 --> 00:06:24,840
que tudo isso está destinado a acontecer
por um motivo.

148
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
Acho que talvez esta noite...

149
00:06:27,480 --> 00:06:28,880
Sim.
..nós mantemos isso elegante

150
00:06:29,000 --> 00:06:30,440
e fazemos camas separadas.
Ah, claro.

151
00:06:30,560 --> 00:06:31,960
Claro que sim.

152
00:06:32,080 --> 00:06:36,640
NARRADOR: Como Juliette e Joel colocaram
sua primeira conversa difícil

153
00:06:36,760 --> 00:06:39,120
e um ursinho para dormir...

154
00:06:41,760 --> 00:06:45,120
..nossos outros recém-casados recentes,
Stephanie e Tyson,

155
00:06:45,240 --> 00:06:47,440
estão acordando em quartos separados...

156
00:06:48,520 --> 00:06:52,040
..depois de uma primeira noite tensa
conhecendo um ao outro.

157
00:06:55,040 --> 00:06:56,440
Eu mantenho firmemente minhas crenças.

158
00:06:56,560 --> 00:06:59,720
Se a pessoa à minha frente
hoje abraça a cultura acordada,

159
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
teremos um problema.

160
00:07:01,080 --> 00:07:02,400
Ah, graças a Deus.

161
00:07:02,520 --> 00:07:04,520
(RISOS)

162
00:07:04,640 --> 00:07:07,320
NARRADOR: Embora estivesse claro
o casal tinha muito em comum...

163
00:07:07,440 --> 00:07:09,160
Tudo o que ele disse
foi realmente adorável.

164
00:07:09,280 --> 00:07:12,040
Eu definitivamente acho que houve, tipo,
alguma boa química aí.

165
00:07:12,160 --> 00:07:16,760
..rachaduras logo apareceram ao redor
A mentalidade voltada para a carreira de Stephanie.

166
00:07:16,880 --> 00:07:18,760
Sou excepcionalmente orientado para objetivos
e ambicioso.

167
00:07:18,880 --> 00:07:20,120
Ah, sim.

168
00:07:20,240 --> 00:07:21,680
Você quer ser dono de casa?

169
00:07:21,800 --> 00:07:22,720
Inferno, não!

170
00:07:23,720 --> 00:07:26,120
Você também pode me perguntar se eu quero
usar saia em casa.

171
00:07:26,240 --> 00:07:28,160
Quero alguém que seja muito motivado.

172
00:07:28,280 --> 00:07:29,400
Você está motivado, o que é ótimo.

173
00:07:29,520 --> 00:07:32,840
Mas eu não quero alguém que seja
vai trazer energia masculina

174
00:07:32,960 --> 00:07:34,120
para um relacionamento.

175
00:07:34,240 --> 00:07:35,040
Estou muito estressado.

176
00:07:35,160 --> 00:07:39,320
Eu sinto que meu corpo está,
tipo, desligando-se de mim.

177
00:07:41,000 --> 00:07:42,720
Sim, olhe, estou tentando mentir.

178
00:07:42,840 --> 00:07:45,280
Acordei esta manhã
tendo muitas dúvidas.

179
00:07:46,640 --> 00:07:48,400
Chegando a este experimento,

180
00:07:48,520 --> 00:07:49,560
Eu pensei que vocês iriam combinar comigo

181
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
com alguém um pouco
mais feminino,

182
00:07:50,960 --> 00:07:53,280
alguém que emite
como aquelas vibrações doces

183
00:07:53,400 --> 00:07:55,800
e eu simplesmente não estou sentindo isso
com Steph.

184
00:07:55,920 --> 00:07:57,440
PRODUTOR: Você acha
você deu tempo suficiente?

185
00:07:57,560 --> 00:07:58,440
Não tenho, e admito isso.

186
00:07:58,560 --> 00:07:59,960
Eu não dei tempo suficiente

187
00:08:00,080 --> 00:08:03,040
mas eu realmente não olho para ela
como parceira ou esposa agora.

188
00:08:04,120 --> 00:08:06,640
Sim, eu só... eu realmente entendo
aquelas vibrações de chefe vadia.

189
00:08:07,880 --> 00:08:09,200
Estamos meio que combinando.

190
00:08:09,320 --> 00:08:10,280
Sim, eu sei.

191
00:08:10,400 --> 00:08:13,480
NARRADOR: Apesar de algumas dúvidas
dela mesma,

192
00:08:13,600 --> 00:08:16,720
e com sua lua de mel
prestes a começar...

193
00:08:16,840 --> 00:08:18,200
Que emocionante!

194
00:08:18,320 --> 00:08:22,400
..Stephanie está tomando um banho muito
abordagem diferente para o casamento.

195
00:08:22,520 --> 00:08:25,560
Agora que tive tempo para descansar
e refletir,

196
00:08:25,680 --> 00:08:27,160
Acho que fomos combinados
muito bem.

197
00:08:28,160 --> 00:08:30,520
Definitivamente estou entrando no
lua de mel, tipo, querendo aprender.

198
00:08:30,640 --> 00:08:32,360
Quero saber mais sobre Tyson.

199
00:08:32,480 --> 00:08:35,280
"Queridos recém-casados,
sua lua de mel começa

200
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
"na beleza de tirar o fôlego
de Shoalhaven,

201
00:08:37,600 --> 00:08:41,560
"uma fuga costeira usa areia branca
encontra colinas verdejantes."

202
00:08:41,680 --> 00:08:43,320
Shoalhaven. Você surfa?

203
00:08:43,440 --> 00:08:44,600
Eu surfo? Não.

204
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
Tudo bem. Bem, algo
teremos que colocar

205
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
na antiga lista de desejos.

206
00:08:47,360 --> 00:08:48,560
Eu vou ter que te ensinar
como surfar.

207
00:08:48,680 --> 00:08:50,520
Você sabe surfar?
Um pouco.

208
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
Eu posso dizer que ele está, tipo,
tentando fazer um esforço

209
00:08:53,520 --> 00:08:56,440
para, tipo, me mostrar que ele está lá
para mim, seja um cavalheiro.

210
00:08:56,560 --> 00:08:57,960
Na verdade, isso é muito emocionante.

211
00:08:58,080 --> 00:08:59,280
Yay!

212
00:08:59,400 --> 00:09:02,640
Então, eu quero me colocar
fora da minha zona de conforto.

213
00:09:02,760 --> 00:09:04,080
Quer dizer, eu já estou fora disso

214
00:09:04,200 --> 00:09:06,320
mas eu quero apenas dar
tudo certo.

215
00:09:06,440 --> 00:09:08,160
Pode vir. Estou animado.
Doce.

216
00:09:08,280 --> 00:09:10,000
Vamos. Legal.
Vamos de lua de mel.

217
00:09:10,120 --> 00:09:11,480
Sim. Só quero estar aberto.

218
00:09:12,680 --> 00:09:16,760
NARRADOR: Para Stephanie, que nunca
esteve em um relacionamento sério,

219
00:09:16,880 --> 00:09:19,720
uma escapadela romântica é um grande passo.

220
00:09:22,120 --> 00:09:27,440
Eu fui embora uma vez para Caloundra
com um parceiro.

221
00:09:29,680 --> 00:09:32,080
Mas isso foi, tipo,
há mais de dez anos.

222
00:09:33,800 --> 00:09:34,880
Estou muito nervoso.

223
00:09:35,000 --> 00:09:36,720
Meu estômago está dando cambalhotas.

224
00:09:36,840 --> 00:09:38,200
Tudo bem, vamos rock'n'roll.

225
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
Eu não sei o que esperar.

226
00:09:40,160 --> 00:09:44,720
Indo embora com um parceiro que eu nunca
conheci antes, estou cagando nas calças.

227
00:09:53,280 --> 00:09:54,720
Você precisa de ajuda? Eu acho que você sabe.
Sim.

228
00:09:54,840 --> 00:09:55,600
Vamos.

229
00:09:55,720 --> 00:09:57,840
NARRADOR: Depois de sua honesta
discussão ontem à noite,

230
00:09:57,960 --> 00:10:02,160
Juliette e Joel estão começando
seu dia em alto astral.

231
00:10:02,280 --> 00:10:04,480
Uau!
Uau!

232
00:10:04,600 --> 00:10:06,400
Santo fumo!

233
00:10:06,520 --> 00:10:09,760
Ontem à noite, ele me mostrou
que ele é gentil,

234
00:10:09,880 --> 00:10:12,160
ele me mostrou que está aqui
pelas razões certas.

235
00:10:12,280 --> 00:10:13,240
É tão legal.

236
00:10:13,360 --> 00:10:15,480
Isso é uma loucura.
Sim.

237
00:10:15,600 --> 00:10:19,280
Então, hoje, estou bloqueando
alguma preocupação de ontem

238
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
e apenas dando toda essa situação
o benefício da dúvida.

239
00:10:23,800 --> 00:10:27,120
Oh meu Deus!
Esses são os nossos nomes.

240
00:10:27,240 --> 00:10:28,920
Posso... Sim.
Vou deixar você fazer as honras.

241
00:10:29,040 --> 00:10:30,960
Acho que suavizamos as coisas.

242
00:10:31,080 --> 00:10:32,800
Mas para mim, ainda é preocupante

243
00:10:32,920 --> 00:10:36,040
como ela foi tão facilmente influenciada
pelas opiniões de outras pessoas.

244
00:10:36,160 --> 00:10:39,160
"Você está indo para o norte, para o
costa cintilante de Gold Coast!"

245
00:10:39,280 --> 00:10:40,400
Yay!

246
00:10:40,520 --> 00:10:42,400
Eu acho que a lua de mel está indo
para nos aproximar.

247
00:10:42,520 --> 00:10:43,920
Tempo de qualidade é tão importante

248
00:10:44,040 --> 00:10:45,520
porque muitas pessoas me conhecem

249
00:10:45,640 --> 00:10:47,080
e eles me entendem mal
imediatamente.

250
00:10:47,200 --> 00:10:48,280
Uau!

251
00:10:49,600 --> 00:10:50,760
Nós nos saímos bem.

252
00:10:51,720 --> 00:10:53,320
Então, venha a lua de mel, querido!

253
00:10:55,360 --> 00:10:58,360
(MÚSICA VIVA)

254
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
NARRADOR: De volta aos apartamentos...

255
00:11:03,080 --> 00:11:04,200
(BATA NA PORTA)

256
00:11:04,320 --> 00:11:06,760
Ah! Ah, eu vou atender.

257
00:11:06,880 --> 00:11:07,800
Sua vez.

258
00:11:07,920 --> 00:11:10,680
..uma entrega inesperada
anuncia a chegada

259
00:11:10,800 --> 00:11:13,160
de um novo desafio
para nossos casais.

260
00:11:13,280 --> 00:11:14,920
Poderia ser um arranhão de um milhão de dólares.

261
00:11:15,040 --> 00:11:16,160
(RISOS)

262
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
Tudo bem, então...

263
00:11:18,840 --> 00:11:19,640
"Queridos Mel e Luke...

264
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
"Queridos Alissa e David...

265
00:11:20,880 --> 00:11:24,400
"Parabéns. Esta semana marca
seu aniversário de um mês.

266
00:11:24,520 --> 00:11:28,840
"Então, hoje, Daniel vai conseguir
uma segunda esposa por hoje."

267
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
(RISOS)

268
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
Isso é irreal!

269
00:11:32,120 --> 00:11:33,440
(RISOS)

270
00:11:34,240 --> 00:11:35,840
“Em comemoração a este marco,

271
00:11:35,960 --> 00:11:37,480
"esta semana, estamos incumbindo você

272
00:11:37,600 --> 00:11:39,440
"com fazer algo
para seu parceiro.

273
00:11:39,560 --> 00:11:43,040
Isto pode ser um presente, uma experiência,
ou uma demonstração sincera de afeto.

274
00:11:43,160 --> 00:11:45,160
Neste experimento acelerado,

275
00:11:45,280 --> 00:11:48,480
nossos casais precisam se formar
conexões profundas rapidamente

276
00:11:48,600 --> 00:11:52,320
e aprendendo a comemorar marcos
com uma demonstração de agradecimento

277
00:11:52,440 --> 00:11:55,600
é uma parte importante desse processo

278
00:11:55,720 --> 00:11:56,880
Aniversário de um mês!

279
00:11:57,000 --> 00:11:58,640
Eu sei, eu sei. OK, tudo bem.

280
00:11:58,760 --> 00:12:02,440
JOHN: Seja divertido, romântico,
ou um gesto significativo,

281
00:12:02,560 --> 00:12:06,320
esta tarefa é uma oportunidade de reconhecer
até onde eles chegaram,

282
00:12:06,440 --> 00:12:08,760
o que eles aprenderam
um sobre o outro,

283
00:12:08,880 --> 00:12:10,760
e para descobrir
seu lado mais sincero.

284
00:12:10,880 --> 00:12:12,920
Um mês e envelheci dez anos.

285
00:12:13,800 --> 00:12:15,440
Imagine se ficássemos juntos
um ano,

286
00:12:15,560 --> 00:12:17,080
Eu pareceria um homem de 90 anos.

287
00:12:17,200 --> 00:12:19,160
O que você quer dizer com imaginar?
(RISOS)

288
00:12:19,280 --> 00:12:20,600
Você não é engraçado.

289
00:12:20,720 --> 00:12:23,360
(MÚSICA VIVA)

290
00:12:25,880 --> 00:12:29,120
NARRADOR: Como os casais
começar a planejar suas atividades...

291
00:12:29,240 --> 00:12:32,120
75 dólares o quilo.

292
00:12:32,240 --> 00:12:33,960
(BLEEP) eu!

293
00:12:34,840 --> 00:12:35,920
Isso vai bagunçar
algumas penas.

294
00:12:36,040 --> 00:12:38,760
..Gia e Scott estão mergulhando
direto

295
00:12:38,880 --> 00:12:41,160
com um plano para marcar sua
primeiro mês juntos...

296
00:12:41,280 --> 00:12:42,800
Aqui vamos nós!

297
00:12:42,920 --> 00:12:44,320
..permanentemente.

298
00:12:44,440 --> 00:12:47,520
Eu nunca teria pensado
Eu entraria neste experimento

299
00:12:47,640 --> 00:12:50,240
e literalmente conhecer alguém
eu gosto bastante

300
00:12:50,360 --> 00:12:51,920
para fazer uma tatuagem correspondente.

301
00:12:52,040 --> 00:12:53,960
Agora que você começou,
Eu não vou pegar o meu.

302
00:12:54,080 --> 00:12:55,160
Por que você está brincando sobre isso?

303
00:12:55,280 --> 00:12:56,080
Estou brincando!

304
00:12:56,200 --> 00:12:57,240
Foi por isso que você concordou
para mim ir primeiro?

305
00:12:57,360 --> 00:12:58,160
Não!

306
00:12:58,280 --> 00:13:00,840
E estamos recebendo arame farpado
tatuagens de coração

307
00:13:00,960 --> 00:13:02,600
com o número 13 dentro

308
00:13:02,720 --> 00:13:05,520
para a 13ª temporada,
'Casado à primeira vista'.

309
00:13:06,600 --> 00:13:08,040
Eu só acho que somos muito nós.

310
00:13:08,160 --> 00:13:10,760
Não há outro jeito
de explicar nosso relacionamento

311
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
mas para nós sermos apenas extras.

312
00:13:12,720 --> 00:13:14,760
Nós realmente colocamos a pedra,
não é?

313
00:13:14,880 --> 00:13:16,160
Definir o tom?

314
00:13:16,280 --> 00:13:18,040
A pedra, o tom.
Tom.

315
00:13:18,160 --> 00:13:19,200
Eu acho que os outros casais

316
00:13:19,320 --> 00:13:21,360
provavelmente estão indo
em pequenos almoços.

317
00:13:21,480 --> 00:13:24,200
Cozinhando um para o outro
em uma situação de apartamento.

318
00:13:26,480 --> 00:13:28,360
Minha camisa favorita!

319
00:13:28,480 --> 00:13:29,560
Fazendo um pequeno piquenique.

320
00:13:33,120 --> 00:13:35,760
Ninguém vai fazer
o que estamos fazendo hoje

321
00:13:35,880 --> 00:13:37,040
e é isso que adoro em nós.

322
00:13:37,160 --> 00:13:38,920
Mal posso esperar para ir jantar
festa com meus calcanhares

323
00:13:39,040 --> 00:13:40,560
e diga, "Oi!"

324
00:13:40,680 --> 00:13:42,560
Vivemos uma vida excepcional.

325
00:13:44,000 --> 00:13:45,080
Eu amo isso.

326
00:13:45,200 --> 00:13:45,960
Eu também.

327
00:13:46,760 --> 00:13:48,800
BEC: Você tem que comer um pedaço
de salame também.

328
00:13:48,920 --> 00:13:50,440
DANY: Sim.

329
00:13:50,560 --> 00:13:52,160
Porque senão sentiremos o cheiro
como salame.

330
00:13:52,280 --> 00:13:54,120
É a coisa mais adorável

331
00:13:54,240 --> 00:13:56,640
que alguém já fez por mim
na minha vida.

332
00:13:56,760 --> 00:13:59,400
Olhe para a cereja madura.
Você é tão fofo!

333
00:13:59,520 --> 00:14:01,720
Eu tentei muito nisso,
para ser justo.

334
00:14:01,840 --> 00:14:04,800
Tipo, ninguém nunca fez isso
para mim em minha vida, sempre.

335
00:14:04,920 --> 00:14:05,680
Não, cara.

336
00:14:06,440 --> 00:14:09,440
Semana passada foi uma semana muito ruim
para nós, certo?

337
00:14:09,560 --> 00:14:11,440
Não nos divertimos muito.

338
00:14:11,560 --> 00:14:16,360
Mas cada vez que enfrentamos
uma adversidade em nosso relacionamento,

339
00:14:16,480 --> 00:14:18,480
somos mais fortes do que éramos antes.
Voltamos mais fortes, sim.

340
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
Sim. Você sente isso?

341
00:14:19,960 --> 00:14:20,720
Sim, nós fazemos. Sim.

342
00:14:22,080 --> 00:14:25,560
NARRADOR: Tem sido turbulento
primeiras semanas para Bec e Danny,

343
00:14:25,680 --> 00:14:30,600
seguindo a alegação de Gia de que Dann
manifestou interesse por ela.

344
00:14:30,720 --> 00:14:31,760
Querida...

345
00:14:38,040 --> 00:14:39,280
Mas por que eu inventaria isso?

346
00:14:39,400 --> 00:14:41,080
Por que o (BLEEP)
eu inventaria isso?

347
00:14:45,680 --> 00:14:47,200
Joel, o que você faz,
o que você faz no trabalho?

348
00:14:47,320 --> 00:14:48,240
Desculpe! Modelagem.

349
00:14:48,360 --> 00:14:50,120
Para que?
Kmart ou Big W?

350
00:14:50,240 --> 00:14:53,480
BEC: Ontem à noite, Gia estava
realmente desrespeitoso com Joel.

351
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
Você deveria apenas estar feliz
alguém está falando com você, cara.

352
00:14:56,440 --> 00:14:57,680
Tipo, é uma loucura.

353
00:14:57,800 --> 00:15:00,120
Eu sinto que é atenção
comportamento de busca.

354
00:15:00,240 --> 00:15:02,840
Foi como quando ela inventou
rumores sobre meu marido.

355
00:15:03,480 --> 00:15:04,720
Gia, por que você está fazendo isso?

356
00:15:04,840 --> 00:15:06,600
Eu não - eu só acho que há
um lugar e um tempo

357
00:15:06,720 --> 00:15:08,120
se você tem algo a dizer.

358
00:15:09,200 --> 00:15:10,440
Você não tem decoro.

359
00:15:10,560 --> 00:15:12,120
Energia ruim, é isso que é.

360
00:15:12,240 --> 00:15:13,200
Sim.

361
00:15:13,320 --> 00:15:15,760
Sim, no final do dia,
Gia é quem me machucou

362
00:15:15,880 --> 00:15:18,760
mas mesmo na cara
de, tipo, adversidade

363
00:15:18,880 --> 00:15:21,680
e, você sabe, as pessoas meio que vêm
para o nosso relacionamento,

364
00:15:21,800 --> 00:15:22,960
saímos disso por cima.

365
00:15:24,400 --> 00:15:26,400
Oh meu Deus! Você é tão fofo!

366
00:15:27,400 --> 00:15:29,440
Ele fez um grande esforço.

367
00:15:29,560 --> 00:15:32,120
Eles são tão lindos. Obrigado.

368
00:15:32,920 --> 00:15:36,080
Tipo, estou me apaixonando
com ele...

369
00:15:37,200 --> 00:15:39,080
..e é ótimo.

370
00:15:39,200 --> 00:15:40,560
É a melhor sensação do mundo.

371
00:15:43,480 --> 00:15:45,400
Oh meu Deus.

372
00:15:45,520 --> 00:15:46,640
Isso significa muito.

373
00:15:48,320 --> 00:15:52,640
NARRADOR: O marco de um mês
também marca a última oportunidade

374
00:15:52,760 --> 00:15:55,160
para um novo casal se juntar
o experimento...

375
00:15:55,280 --> 00:15:56,480
(MÚSICA ALTA)

376
00:15:56,600 --> 00:15:59,600
Cinco, quatro, três, dois, um.

377
00:15:59,720 --> 00:16:00,640
Vamos.

378
00:16:00,760 --> 00:16:02,520
..e nosso último noivo...

379
00:16:02,640 --> 00:16:03,960
Dê aplausos agora.

380
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
Ei!

381
00:16:05,200 --> 00:16:09,120
..é uma academia de ginástica de 34 anos
proprietário, Sam, de Adelaide.

382
00:16:10,560 --> 00:16:12,280
Na busca de Sam pelo amor,

383
00:16:12,400 --> 00:16:16,000
falta de interesse das mulheres
não tem sido o problema.

384
00:16:18,040 --> 00:16:19,560
PRODUTOR: Eu não escolheria.

385
00:16:19,680 --> 00:16:23,400
Sim, olhe, eu sinto que quando você chega
para me conhecer melhor,

386
00:16:23,520 --> 00:16:26,080
vai - você vai começar
para, tipo, pegar coisas

387
00:16:26,200 --> 00:16:28,040
mas eu sou um homem gay. É verdade.

388
00:16:28,160 --> 00:16:30,080
(RISOS) Os rumores são verdadeiros.

389
00:16:32,160 --> 00:16:34,040
Então, acho que preciso de especialistas

390
00:16:34,160 --> 00:16:37,960
porque a cena do namoro
aqui em Adelaide não é ótimo...

391
00:16:39,480 --> 00:16:42,200
..e são os mesmos caras
repetidamente,

392
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
e é muito difícil
encontrar alguém

393
00:16:44,720 --> 00:16:45,880
procurando uma conexão real.

394
00:16:46,760 --> 00:16:48,360
Como você está se sentindo com tudo isso?
Ficando animado?

395
00:16:48,480 --> 00:16:49,560
Estou muito animado.

396
00:16:49,680 --> 00:16:51,680
Não sei o que vai acontecer
mas veremos.

397
00:16:51,800 --> 00:16:53,960
Eu namorei e viajei

398
00:16:54,080 --> 00:16:56,520
e fiz muito na minha vida,
e abri um negócio,

399
00:16:56,640 --> 00:16:57,760
mas eu sinto que a única coisa

400
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
que eu realmente não, tipo,
conquistado ainda, obviamente,

401
00:17:00,480 --> 00:17:02,040
é, tipo, encontrar a pessoa

402
00:17:02,160 --> 00:17:03,600
que eu quero gastar
o resto da minha vida com.

403
00:17:03,720 --> 00:17:05,560
Você está aberto para se abrir?

404
00:17:05,680 --> 00:17:07,280
Eu sei que você é exigente.
Sim.

405
00:17:07,400 --> 00:17:08,880
Você vai se jogar
totalmente no experimento?

406
00:17:09,000 --> 00:17:10,240
Eu não sabia que era exigente, Shane.

407
00:17:10,360 --> 00:17:12,080
Essa é uma informação totalmente nova para mim.

408
00:17:12,200 --> 00:17:13,440
Eu acho que você é exigente.
Sim.

409
00:17:13,560 --> 00:17:14,840
Sim, você é.
Sim, legal.

410
00:17:14,960 --> 00:17:16,240
Sim, são dois.
Você quer intervir?

411
00:17:16,360 --> 00:17:17,880
Sim, eu concordo!

412
00:17:18,000 --> 00:17:19,560
Sim, talvez eu esteja. (RISOS)

413
00:17:20,880 --> 00:17:22,480
Talvez eu seja um pouco exigente.

414
00:17:22,600 --> 00:17:24,600
Mas eu realmente confio nesse processo.

415
00:17:24,720 --> 00:17:26,680
Eu realmente confio nos especialistas também.

416
00:17:26,800 --> 00:17:31,160
Sim, o histórico deles com gays
no MAFS não foi ótimo

417
00:17:31,280 --> 00:17:34,320
mas estou aqui, espero,
para mudar isso.

418
00:17:34,440 --> 00:17:36,880
Pelo menos você finalmente vai parar
roubando todas as mulheres bonitas

419
00:17:37,000 --> 00:17:38,760
fora de seus companheiros solteiros.

420
00:17:38,880 --> 00:17:40,560
Você fez isso durante todo o
vez que te conheci.

421
00:17:40,680 --> 00:17:42,880
Sim, legal.
(RISOS)

422
00:17:43,000 --> 00:17:44,760
Estou mais feliz lá fora.

423
00:17:46,440 --> 00:17:50,080
Então, estou apenas procurando por alguém
quem posso levar para acampar

424
00:17:50,200 --> 00:17:51,400
e dormir perto da fogueira

425
00:17:51,520 --> 00:17:55,800
mas também pode sair com as meninas
e ir para a pista de dança e se divertir.

426
00:18:01,480 --> 00:18:03,280
Eu sou Cristóvão. tenho 38 anos

427
00:18:03,400 --> 00:18:06,120
e eu sou do litoral sul
de Nova Gales do Sul.

428
00:18:06,240 --> 00:18:07,840
Então, definitivamente dois lados para mim.

429
00:18:07,960 --> 00:18:09,760
Sou agricultor e dono de uma academia.

430
00:18:11,560 --> 00:18:14,640
Estou definitivamente pronto para compartilhar
minha vida com alguém,

431
00:18:14,760 --> 00:18:19,120
alguém que também tem uma carreira voltada,
quem gosta de saúde e boa forma,

432
00:18:19,240 --> 00:18:24,200
e alguém que possa desfrutar apenas
uma vida simples na fazenda comigo.

433
00:18:25,800 --> 00:18:29,600
É muito importante para mim que
meu par está pronto para se estabelecer.

434
00:18:30,840 --> 00:18:32,800
Eu quero a cerca branca,
todas essas coisas.

435
00:18:33,480 --> 00:18:37,920
A configuração familiar dos meus sonhos seria
eu, meu marido, dois filhos,

436
00:18:38,040 --> 00:18:41,080
você sabe, todos nós da fazenda
apenas aproveitando nossa melhor vida.

437
00:18:43,840 --> 00:18:45,520
Se meu parceiro for interestadual,

438
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
Eu definitivamente estaria aberto
para se mover.

439
00:18:48,840 --> 00:18:50,480
Eu sinto que o negócio
está em um lugar

440
00:18:50,600 --> 00:18:53,560
onde, você sabe, eu posso deixar
e volte a isso.

441
00:18:53,680 --> 00:18:55,160
Tipo, estou pronto,
Estou com coceira nos pés.

442
00:18:55,280 --> 00:18:57,360
Estou pronto para ir para outro lugar,

443
00:18:57,480 --> 00:18:58,640
começar algo novo.

444
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
NARRADOR: Enquanto Sam e Chris
ambos estão prontos para resolver

445
00:19:02,000 --> 00:19:04,320
e construir uma vida com alguém,

446
00:19:04,440 --> 00:19:08,680
há um aspecto do Chris
lista de desejos que pode ser complicada.

447
00:19:09,880 --> 00:19:10,920
É muito importante para mim

448
00:19:11,040 --> 00:19:15,240
que meu par quer filhos
ou está aberto à ideia de filhos.

449
00:19:15,360 --> 00:19:17,840
Eu queria ser pai
por tanto tempo

450
00:19:17,960 --> 00:19:19,600
e à medida que envelheci,

451
00:19:19,720 --> 00:19:23,920
Eu sinto que mal posso esperar para trazer
um pouco humano neste mundo.

452
00:19:24,040 --> 00:19:27,040
Então, é selvagem, absolutamente selvagem,

453
00:19:27,160 --> 00:19:29,040
mas estou grávida.

454
00:19:30,960 --> 00:19:32,160
Eu não, obviamente.

455
00:19:32,280 --> 00:19:33,360
(RISOS)

456
00:19:37,240 --> 00:19:39,080
Há duas crianças chegando.

457
00:19:41,080 --> 00:19:42,760
Tenho um chegando muito em breve.

458
00:19:43,640 --> 00:19:45,080
E então eu tenho outro
chegando no próximo ano.

459
00:19:46,520 --> 00:19:49,840
Eu sou um pai doador para um amigo
minha que é lésbica.

460
00:19:49,960 --> 00:19:53,720
Então eu também vou ter meu próprio filho
através de barriga de aluguel.

461
00:19:53,840 --> 00:19:57,920
Diga-me, Chris,
qual é o seu plano,

462
00:19:58,040 --> 00:20:01,880
em termos de revelar as crianças
que estão chegando,

463
00:20:02,000 --> 00:20:03,280
você sabe, em sua vida?

464
00:20:03,400 --> 00:20:04,880
Sim, quero dizer, é difícil.

465
00:20:05,000 --> 00:20:08,440
No mundo do namoro, geralmente gosto
para trazer isso à tona o mais rápido possível

466
00:20:08,560 --> 00:20:10,800
para que não haja problemas.

467
00:20:10,920 --> 00:20:11,880
Sim, eu gosto disso,

468
00:20:12,000 --> 00:20:17,280
e isso vale para quem você é,
o que você vê é o que você obtém.

469
00:20:17,400 --> 00:20:20,040
Você é autêntico.
Sim.

470
00:20:20,160 --> 00:20:22,600
Então, duas crianças chegando.

471
00:20:22,720 --> 00:20:24,640
eu sei que é muito
para meu futuro marido.

472
00:20:24,760 --> 00:20:26,080
É obviamente enorme.

473
00:20:27,000 --> 00:20:29,960
Mas sim, eu vou fazer
o melhor pai

474
00:20:30,080 --> 00:20:32,280
e espero que meu par
está disposto a fazer o mesmo.

475
00:20:35,640 --> 00:20:38,600
Como sabemos, Chris já
começou sua jornada

476
00:20:38,720 --> 00:20:40,120
para começar sua própria família.

477
00:20:40,240 --> 00:20:43,080
Olha, Chris, ele é um cara motivado,

478
00:20:43,200 --> 00:20:46,680
e ele está aninhando, esperando
para o cara certo aparecer.

479
00:20:47,680 --> 00:20:49,280
Acho que esse cara poderia ser Sam.

480
00:20:49,880 --> 00:20:50,960
Ele é um bom partido.

481
00:20:52,160 --> 00:20:55,480
Sam está aberto, aceitando,

482
00:20:55,600 --> 00:20:57,600
e ele está agora em uma fase de sua vida

483
00:20:57,720 --> 00:20:59,600
para onde ele está olhando
por esse grande amor.

484
00:20:59,720 --> 00:21:01,720
Mas o que é interessante
com esse emparelhamento

485
00:21:01,840 --> 00:21:04,400
é se seus cronogramas
por ter uma família

486
00:21:04,520 --> 00:21:06,080
vai combinar.

487
00:21:06,200 --> 00:21:09,120
Chris e Sam ambos
realmente anseiam pela monogamia.

488
00:21:09,240 --> 00:21:11,680
Acho que temos um sólido
casal aqui.

489
00:21:11,800 --> 00:21:14,120
Compatibilidade apenas grita
fora da página.

490
00:21:14,920 --> 00:21:17,040
NARRADOR: O último casal
para entrar no experimento

491
00:21:17,160 --> 00:21:18,640
é Sam e Chris,

492
00:21:18,760 --> 00:21:21,560
e em breve eles vão se casar
à primeira vista.

493
00:21:23,040 --> 00:21:24,080
Chegando...

494
00:21:24,200 --> 00:21:26,760
Meu equipamento exige muita manutenção.
É como uma Ferrari.

495
00:21:26,880 --> 00:21:29,000
Você quase não quer comprar,
é muita manutenção.

496
00:21:29,120 --> 00:21:31,240
Você sabe o que eu quero dizer?
Ah, meu bom Deus.

497
00:21:31,360 --> 00:21:33,000
NARRADOR: Tópicos do almoço de Tyson...

498
00:21:35,240 --> 00:21:38,160
..falhar em impressionar a esposa, Stephanie.

499
00:21:38,280 --> 00:21:40,600
Nem sempre é o que você diz,
é sobre como você diz isso.

500
00:21:41,600 --> 00:21:44,160
NARRADOR: E Júlia fala
a verdade dela...

501
00:21:44,280 --> 00:21:46,800
"Que passeio selvagem foi esse
até agora."

502
00:21:46,920 --> 00:21:50,200
..em um inesquecível
gesto de marco mensal.

503
00:21:50,320 --> 00:21:51,840
O que...

504
00:21:51,960 --> 00:21:53,600
O que é isso?

505
00:22:00,600 --> 00:22:03,240
NARRADOR: É de manhã
do casamento de Sam e Chris...

506
00:22:04,520 --> 00:22:07,920
..e o primeiro dos nossos noivos, Chris

507
00:22:08,040 --> 00:22:10,360
acordou com nervosismo pré-casamento.

508
00:22:13,840 --> 00:22:16,560
CHRIS: Isso definitivamente não é
como imaginei o dia do meu casamento.

509
00:22:16,680 --> 00:22:19,920
Eu sempre pensei que iria me casar
na minha fazenda

510
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
para alguém que eu conheço

511
00:22:21,840 --> 00:22:27,280
mas a monogamia na comunidade gay
é muito difícil de encontrar

512
00:22:27,400 --> 00:22:29,720
e é por isso que muitos dos meus encontros
não funcionou.

513
00:22:33,120 --> 00:22:36,280
Eu adoraria ter um marido
e a cerca branca,

514
00:22:36,400 --> 00:22:41,360
família, e é muito importante
para meus futuros filhos também.

515
00:22:42,960 --> 00:22:45,520
Então, se esta experiência não funcionou,

516
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
obviamente, vai ser
devastador.

517
00:22:48,800 --> 00:22:50,440
(BATA NA PORTA)

518
00:22:51,160 --> 00:22:53,560
Ei!

519
00:22:53,680 --> 00:22:55,360
Como vocês estão?

520
00:22:55,480 --> 00:22:58,240
NARRADOR: A irmã de Chris, Becky,
e mãe, Verônica...

521
00:22:58,360 --> 00:22:59,920
Olá, mãe. Como você está indo?

522
00:23:00,040 --> 00:23:02,600
..viajei de Townsville
no norte de Queensland

523
00:23:02,720 --> 00:23:04,880
para apoiá-lo em seu grande dia.

524
00:23:06,000 --> 00:23:07,640
Você acredita que vou me casar?

525
00:23:07,760 --> 00:23:09,680
Eu não posso acreditar.
Está acontecendo hoje.

526
00:23:10,440 --> 00:23:12,680
Mamãe e minha irmã, Becky,
estamos super perto.

527
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
Não dormi muito ontem à noite.

528
00:23:14,920 --> 00:23:15,720
Não foi?

529
00:23:15,840 --> 00:23:17,600
Mamãe é apenas uma rainha.
Apenas animado.

530
00:23:17,720 --> 00:23:19,400
Quando éramos pequenos,
meus pais se divorciaram

531
00:23:19,520 --> 00:23:21,280
e ela nos criou sozinha.

532
00:23:21,400 --> 00:23:24,520
Nós passamos
tanto juntos.

533
00:23:24,640 --> 00:23:25,760
Eu os amo muito.

534
00:23:27,000 --> 00:23:28,160
Então, o que você acha
ele vai se parecer?

535
00:23:28,280 --> 00:23:29,560
Hum, eu não sei.

536
00:23:29,680 --> 00:23:31,680
Eu espero... eu só espero que ele seja gentil.

537
00:23:31,800 --> 00:23:33,360
Sim, Chris só quer ser amado.

538
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
Sim.
Ele quer alguém

539
00:23:34,560 --> 00:23:35,720
isso vai amá-lo
incondicionalmente.

540
00:23:35,840 --> 00:23:36,960
Você está tão pronto para isso.

541
00:23:37,080 --> 00:23:38,720
Estou tão pronto.
Então, pronto para começar seu próximo capítulo.

542
00:23:38,840 --> 00:23:40,120
Sim.

543
00:23:40,240 --> 00:23:42,920
Ele está prestes a se tornar pai,
então isso é muito importante.

544
00:23:43,040 --> 00:23:44,440
Então, este... Sou eu.

545
00:23:44,560 --> 00:23:47,040
É provavelmente o maior dia
de sua vida hoje

546
00:23:47,160 --> 00:23:48,760
e eu só quero vê-lo feliz.

547
00:23:48,880 --> 00:23:50,840
Obrigado por me apoiar.
Muito obrigado, mãe.

548
00:23:50,960 --> 00:23:51,880
Eu te amo muito.
Obrigado por ter vindo.

549
00:23:52,000 --> 00:23:53,480
Estou orgulhoso de você.
Eu agradeço.

550
00:23:53,600 --> 00:23:54,760
Eu não estaria em nenhum outro lugar.

551
00:23:57,720 --> 00:24:00,200
NARRADOR: Noivo, Sam,
está começando sua manhã,

552
00:24:00,320 --> 00:24:02,520
pensando nos entes queridos também.

553
00:24:03,480 --> 00:24:06,000
SAM: Sim, a família é incrivelmente
importante para mim.

554
00:24:06,120 --> 00:24:08,120
Eu desejo que meus pais
poderia estar aqui hoje.

555
00:24:08,960 --> 00:24:10,480
NARRADOR: A mãe e o pai de Sam
estão fora

556
00:24:10,600 --> 00:24:13,320
viajando em matas remotas...
(TOQUE DE LINHA)

557
00:24:13,440 --> 00:24:15,800
..e não podem comparecer
o casamento de hoje.

558
00:24:16,840 --> 00:24:17,840
Olá!

559
00:24:17,960 --> 00:24:19,680
Olá. Como estamos?

560
00:24:19,800 --> 00:24:21,400
Você gosta do terno?

561
00:24:23,000 --> 00:24:24,840
Ah, obrigado, mãe. (RISOS)
Muito bom.

562
00:24:25,960 --> 00:24:28,440
Sim, estávamos nos preparando

563
00:24:28,560 --> 00:24:30,320
e sim, então o dia começa.

564
00:24:31,200 --> 00:24:32,880
Conheça meu marido.

565
00:24:33,000 --> 00:24:34,640
Sim! (RISOS)

566
00:24:36,600 --> 00:24:38,760
Espero que ele esteja bem.
Espero que ele se dê bem com vocês.

567
00:24:38,880 --> 00:24:39,600
Isso é muito importante para mim.

568
00:24:41,360 --> 00:24:42,520
Eu sei que você adoraria estar aqui.

569
00:24:42,640 --> 00:24:44,000
Sim eu sei. Sim.

570
00:24:46,040 --> 00:24:47,680
Ah, obrigado, mãe!

571
00:24:48,600 --> 00:24:50,120
Bom.
Lá vai mamãe.

572
00:24:50,240 --> 00:24:51,320
(RISOS)

573
00:24:53,360 --> 00:24:54,680
Sabia que isso iria acontecer.

574
00:24:54,800 --> 00:24:57,520
Tudo bem. Amo vocês dois. Tchau.
OK.

575
00:24:59,760 --> 00:25:00,960
Ah...

576
00:25:02,960 --> 00:25:04,280
Sim, eu gostaria que eles estivessem aqui.

577
00:25:08,120 --> 00:25:09,200
Hum...

578
00:25:11,200 --> 00:25:14,840
Eu só, sim, tenho muita sorte
ter pais tão solidários.

579
00:25:14,960 --> 00:25:16,160
Eles são tão legais.

580
00:25:16,280 --> 00:25:17,520
E eu simplesmente... sim.

581
00:25:17,640 --> 00:25:20,600
Nem todo mundo tem esse apoio
de seus pais

582
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
e isso me faz...

583
00:25:23,760 --> 00:25:25,360
Sim, muito grato.

584
00:25:30,120 --> 00:25:33,120
(MÚSICA ESPERANÇADA)

585
00:25:42,840 --> 00:25:43,960
Uau!

586
00:25:44,080 --> 00:25:47,000
(CONSTRUÇÃO DE MÚSICA)

587
00:25:47,640 --> 00:25:48,840
Lindo.

588
00:25:48,960 --> 00:25:50,120
Ah, isso é tão legal.

589
00:25:51,200 --> 00:25:52,520
É impressionante.

590
00:25:54,280 --> 00:25:56,760
Ah, aí vêm os outros.

591
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
Oi.

592
00:25:58,920 --> 00:26:00,680
Olá. Como você está indo?
Oi!

593
00:26:00,800 --> 00:26:02,960
Excitante! Enervante!

594
00:26:03,080 --> 00:26:08,040
Então, esta é a mamãe, Verônica,
e eu sou sua irmã e melhor amiga.

595
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
Ah, que bom!

596
00:26:09,280 --> 00:26:10,560
Somos todos melhores amigos.

597
00:26:10,680 --> 00:26:11,560
Ah, que lindo!
Sim!

598
00:26:11,680 --> 00:26:12,840
Sim, sim. Sim.

599
00:26:12,960 --> 00:26:14,440
Qual o nome dele?
Sim, qual é o nome dele?

600
00:26:14,560 --> 00:26:15,600
Chris.

601
00:26:15,720 --> 00:26:16,800
Nós temos um Sam.
Nós temos um Sam.

602
00:26:16,920 --> 00:26:18,040
Sam!
Sam?

603
00:26:18,160 --> 00:26:19,000
Sim!
Sam.

604
00:26:19,120 --> 00:26:20,680
Ele gosta de animais?
Ama eles.

605
00:26:20,800 --> 00:26:22,640
Ama-os,
ele adora animais.

606
00:26:22,760 --> 00:26:23,560
Excelente.
Incrível.

607
00:26:23,680 --> 00:26:24,600
Estou animado.

608
00:26:24,720 --> 00:26:25,800
Parece bom.
Sim.

609
00:26:25,920 --> 00:26:28,120
Só espero que seus valores estejam alinhados.

610
00:26:28,240 --> 00:26:30,520
Esse é obviamente o resultado ideal.

611
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
Chris é extrovertido? Ele está quieto?

612
00:26:32,760 --> 00:26:33,600
Muito extrovertido.

613
00:26:33,720 --> 00:26:34,600
Oh!

614
00:26:34,720 --> 00:26:37,160
Quando conversamos com Chris
membros da família um pouco,

615
00:26:37,280 --> 00:26:40,480
Eu sinto que houve um pouco de
tipo de coisa espelhada acontecendo lá.

616
00:26:40,600 --> 00:26:41,840
Muito semelhante.

617
00:26:42,560 --> 00:26:43,720
Vai ser um bom dia.

618
00:26:44,880 --> 00:26:46,240
Eu gostaria de uma bebida, na verdade.

619
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
E eu posso tomar uma bebida
depois disso, certo?

620
00:26:49,600 --> 00:26:50,960
Chris gosta de atividades ao ar livre?

621
00:26:51,080 --> 00:26:52,560
Ele é, sim.
Oh sim.

622
00:26:52,680 --> 00:26:53,960
OK.
Muito ao ar livre.

623
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
(POPS DE CORTIÇA)

624
00:26:55,040 --> 00:26:56,880
Sam tem uma academia de ginástica, então...

625
00:26:57,000 --> 00:26:58,360
Ah!
Ah, pare.

626
00:26:58,480 --> 00:26:59,280
Chris também.

627
00:26:59,400 --> 00:27:01,400
Realmente?
(RISOS)

628
00:27:02,720 --> 00:27:03,680
(POPS DE CORTIÇA)

629
00:27:03,800 --> 00:27:06,280
Eles já soam muito parecidos.

630
00:27:06,920 --> 00:27:08,360
Eu nunca bebo sozinho normalmente.

631
00:27:08,480 --> 00:27:09,480
Isso é estranho para mim fazer.

632
00:27:09,600 --> 00:27:11,480
Eu só vou ter
um pouquinho, pouquinho.

633
00:27:11,600 --> 00:27:13,560
Parece que eles têm
muito em comum.

634
00:27:13,680 --> 00:27:15,400
Ah, estou tão animado agora.

635
00:27:15,520 --> 00:27:16,480
Sim.
Sim.

636
00:27:19,520 --> 00:27:21,080
Ah, aqui está ele! Uau!

637
00:27:21,200 --> 00:27:22,120
Coragem gostosa!

638
00:27:22,240 --> 00:27:23,680
Ah, olhe para ele!

639
00:27:26,240 --> 00:27:27,280
Como vai?

640
00:27:27,400 --> 00:27:29,000
Olá, companheiro. Como vai você?
Bom. Sam. Prazer em conhecê-lo.

641
00:27:29,120 --> 00:27:29,960
Muito prazer em conhecê-lo.

642
00:27:30,080 --> 00:27:31,320
Oi. Bec.
Prazer em conhecê-la, Bec.

643
00:27:31,440 --> 00:27:32,600
Prazer em conhecê-lo.
Como vai?

644
00:27:33,960 --> 00:27:35,720
Sam. Prazer em conhecê-lo.

645
00:27:35,840 --> 00:27:37,880
Ele é alto, bom. (RISOS)

646
00:27:38,000 --> 00:27:39,240
Onde devo ficar?

647
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
Este lado talvez.
Esse lado, eu acho.

648
00:27:40,680 --> 00:27:42,000
Aqui, com vocês.

649
00:27:42,120 --> 00:27:43,200
(RISOS)

650
00:27:43,320 --> 00:27:46,880
Ele tem um rosto tão gentil,
muito bonito também,

651
00:27:47,000 --> 00:27:48,360
então estamos felizes.
Sim, estamos felizes.

652
00:27:48,480 --> 00:27:51,320
Como você está se sentindo?
Sim, me sinto bem.

653
00:27:51,440 --> 00:27:52,600
Amável.

654
00:27:52,720 --> 00:27:55,960
Mas sim, isso é o mais estressante
parte agora, eu acho.

655
00:27:56,080 --> 00:27:57,960
Conseguimos algumas informações, Sam.
Está tudo olhando...

656
00:27:58,080 --> 00:27:59,480
Sim, achamos que você está em boas mãos.

657
00:27:59,600 --> 00:28:00,640
Aí está.

658
00:28:06,200 --> 00:28:09,720
CHRIS: Eu fui procurado
casar há tanto tempo.

659
00:28:11,920 --> 00:28:15,920
E sim, eu sonhei
deste dia por muito tempo.

660
00:28:17,800 --> 00:28:19,560
Só estou preocupado se vamos
gostar um do outro,

661
00:28:19,680 --> 00:28:22,280
se ele vai gostar de mim
e se vou gostar dele.

662
00:28:23,080 --> 00:28:25,680
Se tivermos algo em comum.

663
00:28:26,800 --> 00:28:31,120
E obviamente, aquela faísca inicial
e aquele clique inicial.

664
00:28:33,920 --> 00:28:36,760
Estou esperando por alguém gentil,

665
00:28:36,880 --> 00:28:38,320
alguém com quem viver.

666
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
Alguém com quem começar uma família.

667
00:28:44,520 --> 00:28:45,720
Ah, aí vem ele.

668
00:28:45,840 --> 00:28:48,120
Oh! Ah, ele é lindo.

669
00:28:54,040 --> 00:28:55,800
Oi!
Olá. Como vai?

670
00:28:55,920 --> 00:28:56,960
Bom. Como vai você?
Muito bom.

671
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Prazer em conhecê-lo.
Eu sou Chris. Prazer em conhecê-lo.

672
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
Sam. O que está acontecendo?

673
00:28:59,320 --> 00:29:00,240
Prazer em conhecê-lo.

674
00:29:00,360 --> 00:29:01,800
Obrigado por aparecer.
Sim, você também.

675
00:29:01,920 --> 00:29:04,240
(RISOS)

676
00:29:04,360 --> 00:29:06,400
Você está lindo.
Você também.

677
00:29:09,640 --> 00:29:11,720
Um grande e enorme uau.

678
00:29:11,840 --> 00:29:13,200
Sim, você está ótimo.

679
00:29:13,320 --> 00:29:15,360
Sim, obrigado. (RISOS)

680
00:29:15,480 --> 00:29:17,720
Ele tem um rosto muito gentil,
ele tem olhos lindos,

681
00:29:17,840 --> 00:29:20,880
muita energia e é super lindo.

682
00:29:21,000 --> 00:29:22,640
Você conheceu minha mãe e tal?
Sim, acabei de conhecer todos eles antes.

683
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
Sim? Bonitinho.

684
00:29:24,200 --> 00:29:25,240
Sim.
Você aprova?

685
00:29:26,040 --> 00:29:27,880
(RISOS)
Marque.

686
00:29:28,000 --> 00:29:29,760
Ótimo.
(RISADA)

687
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Acho que há uma faísca, com certeza.

688
00:29:32,800 --> 00:29:34,560
Estou realmente obcecado pelos olhos dele.

689
00:29:34,680 --> 00:29:37,200
Eles são realmente azuis.
Eles eram simplesmente marcantes.

690
00:29:37,320 --> 00:29:38,880
Sim, ele é muito bonito.

691
00:29:39,600 --> 00:29:40,960
Aqui vamos nós.
Vamos fazê-lo.

692
00:29:41,080 --> 00:29:43,440
(RISOS)

693
00:29:43,560 --> 00:29:44,800
Vou tentar não chorar.

694
00:29:46,440 --> 00:29:49,960
Boa tarde e um sincero
bem-vindo a todos aqui reunidos

695
00:29:50,080 --> 00:29:54,040
enquanto testemunhamos a união
de Chris e Sam em casamento.

696
00:29:54,160 --> 00:29:57,560
Na presença de quem ama
e apoiar você,

697
00:29:57,680 --> 00:30:01,120
Agora convido você a compartilhar seus votos.

698
00:30:01,240 --> 00:30:02,760
Eu tenho um lenço se você chorar.

699
00:30:05,200 --> 00:30:07,040
Desculpe, na verdade não consigo ver.
Isso está ok.

700
00:30:07,160 --> 00:30:08,280
Estou vendo você
pela primeira vez agora.

701
00:30:08,400 --> 00:30:10,240
(RISOS)

702
00:30:10,360 --> 00:30:11,560
Espero que você goste.
Eu quero, eu quero.

703
00:30:11,680 --> 00:30:12,520
(RISOS)

704
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
Isso é bom. Estou feliz.

705
00:30:14,640 --> 00:30:17,800
Quando ele colocou os óculos,
Tive vontade de desmoronar e ficar de pé.

706
00:30:18,760 --> 00:30:20,520
Ele é tão lindo e foi tão fofo

707
00:30:20,640 --> 00:30:23,000
e sim, ele é uma vibe. Eu adorei.

708
00:30:27,520 --> 00:30:29,680
Cris, é legal
para finalmente conhecer você.

709
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
Sou instrutor de fitness de profissão

710
00:30:32,120 --> 00:30:34,760
e eu possuo meu próprio sucesso
academia de ginástica em Adelaide.

711
00:30:35,920 --> 00:30:38,360
Quando não estou gritando por causa da música
em clientes,

712
00:30:38,480 --> 00:30:39,880
Normalmente estou fora do acampamento.

713
00:30:41,160 --> 00:30:43,080
Há algo em ser
na natureza

714
00:30:43,200 --> 00:30:44,400
isso me faz sentir completo.

715
00:30:44,520 --> 00:30:45,720
Uau.

716
00:30:45,840 --> 00:30:47,680
Claro, tenho amigos que poderiam vir

717
00:30:47,800 --> 00:30:50,280
mas eles não gostam tanto de um abraço
na presa perto do fogo.

718
00:30:50,400 --> 00:30:52,760
Então, espero que isso seja algo
você gostaria.

719
00:30:55,680 --> 00:30:58,040
Nada supera um incêndio
sob as estrelas de uma noite.

720
00:30:58,160 --> 00:30:59,240
Esse é o caminho para o meu coração.

721
00:30:59,360 --> 00:31:00,840
Isso é ótimo!

722
00:31:00,960 --> 00:31:02,440
Eu sei que estou bem vestida hoje

723
00:31:02,560 --> 00:31:05,120
mas geralmente estou até os joelhos
na lama e na merda de vaca.

724
00:31:05,920 --> 00:31:07,360
Espero que você goste do ar livre

725
00:31:07,480 --> 00:31:09,400
porque se você ainda não adivinhou,
Eu sou um fazendeiro.

726
00:31:10,760 --> 00:31:12,960
Embora a fazenda seja meu lugar feliz,

727
00:31:13,080 --> 00:31:16,200
Eu também tenho um apartamento
na cidade por onde eu salto.

728
00:31:16,320 --> 00:31:18,440
Na cidade, dirijo uma empresa de muito sucesso
Negócio PT.

729
00:31:18,560 --> 00:31:19,520
São meus votos?

730
00:31:19,640 --> 00:31:21,800
Eu sei direito! Eu sei!

731
00:31:21,920 --> 00:31:23,760
Encontrando o amor em Adelaide
tem sido difícil.

732
00:31:23,880 --> 00:31:26,000
Eu sinto que fiquei em Adelaide
por muito tempo

733
00:31:26,120 --> 00:31:28,960
colocar minha carreira em primeiro lugar,
mas agora quero me concentrar nisso.

734
00:31:29,080 --> 00:31:32,320
Por muito tempo eu joguei
eu mesmo na minha carreira,

735
00:31:32,440 --> 00:31:35,960
mas agora estou numa fase da minha vida
onde estou pronto para colocar o amor em primeiro lugar,

736
00:31:36,080 --> 00:31:37,960
então só espero que você e eu

737
00:31:38,080 --> 00:31:40,680
pode reacender minha paixão pelo amor
e romance.

738
00:31:41,760 --> 00:31:42,880
Eu sou um pouco romântico,

739
00:31:43,000 --> 00:31:46,120
seja planejando um encontro,
reservando uma viagem espontânea,

740
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
ou apenas trazendo um café para você
na cama.

741
00:31:48,120 --> 00:31:50,520
Ah, pare com isso!
Esses momentos são importantes para mim

742
00:31:50,640 --> 00:31:52,440
porque é assim que eu demonstro amor.

743
00:31:52,560 --> 00:31:54,120
Uau! (RISOS)

744
00:31:54,240 --> 00:31:57,720
Estou pronto para desfrutar de cafés
a varanda, o pôr do sol na fazenda,

745
00:31:57,840 --> 00:32:00,920
e todos os pequenos momentos comuns
que se transforma em algo especial

746
00:32:01,040 --> 00:32:02,720
porque eu ainda quero
meu feliz para sempre

747
00:32:02,840 --> 00:32:04,920
e eu realmente espero que seja com você.

748
00:32:05,040 --> 00:32:07,080
Aqui está para, esperançosamente, ser
felizes para sempre.

749
00:32:07,200 --> 00:32:09,600
Seu, Sam.

750
00:32:09,720 --> 00:32:11,240
Isso foi incrível.
Muito obrigado.

751
00:32:11,360 --> 00:32:12,400
Isso foi tão bom.

752
00:32:12,520 --> 00:32:15,720
(APLAUSOS)

753
00:32:16,400 --> 00:32:17,880
Temos interesses muito semelhantes.

754
00:32:18,000 --> 00:32:19,560
Igual, igual.

755
00:32:19,680 --> 00:32:20,880
Parece que realmente nos alinhamos.

756
00:32:21,000 --> 00:32:22,880
Tipo, quase dissemos
as mesmas coisas.

757
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Com este anel...
Com este anel...

758
00:32:25,120 --> 00:32:27,280
Eu te ofereço meu coração...
Eu te ofereço meu coração...

759
00:32:28,040 --> 00:32:29,960
E minha devoção eterna.

760
00:32:30,880 --> 00:32:32,480
Sim, estou muito feliz.

761
00:32:32,600 --> 00:32:33,880
Você sabe, eu estava apenas,
tipo, imaginando,

762
00:32:34,000 --> 00:32:35,760
tipo, uma possível vida juntos

763
00:32:35,880 --> 00:32:37,320
e eu estava, tipo, sim,
Eu posso ver isso.

764
00:32:40,000 --> 00:32:43,640
Com as bênçãos
de todos os presentes,

765
00:32:43,760 --> 00:32:48,920
é minha alegria declarar
Chris e Sam como maridos!

766
00:32:49,040 --> 00:32:50,720
(Aplausos e aplausos)
Lá vamos nós!

767
00:32:50,840 --> 00:32:52,960
(Aplausos e aplausos)

768
00:32:53,080 --> 00:32:54,280
Obrigado. Você foi incrível.

769
00:32:55,200 --> 00:32:57,080
(Aplausos e aplausos)

770
00:32:57,200 --> 00:32:58,760
Estou tão feliz por estar casado.

771
00:32:58,880 --> 00:33:00,480
Não acredito que tenho um marido.

772
00:33:01,080 --> 00:33:02,440
A única coisa é,

773
00:33:02,560 --> 00:33:07,600
Não tenho certeza de onde ele está
sobre família e filhos

774
00:33:07,720 --> 00:33:09,640
e quão importante isso é para ele.

775
00:33:09,760 --> 00:33:10,880
Vamos.

776
00:33:11,000 --> 00:33:12,560
(Aplausos e aplausos)

777
00:33:12,680 --> 00:33:14,800
Se ele não quer filhos,
isso seria devastador.

778
00:33:14,920 --> 00:33:16,080
Nós conseguimos!

779
00:33:16,200 --> 00:33:17,280
Ah, Deus.

780
00:33:24,320 --> 00:33:27,640
(MÚSICA VIVA)

781
00:33:27,760 --> 00:33:30,720
Meu nome é Joel e este é
minha linda esposa...

782
00:33:30,840 --> 00:33:32,400
Julieta.
..Julieta.

783
00:33:32,520 --> 00:33:33,880
Isso é tão legal!
Uau, isso é lindo.

784
00:33:34,000 --> 00:33:35,760
Que lindo!

785
00:33:35,880 --> 00:33:37,200
NARRADOR: Nossos recentes recém-casados

786
00:33:37,320 --> 00:33:40,360
estão chegando em sua lua de mel
destinos.

787
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
Uau!

788
00:33:43,080 --> 00:33:46,440
"Bem-vindo à ilha. Esperamos
você aproveita sua estadia conosco.

789
00:33:46,560 --> 00:33:49,360
"Aqui estão US$ 1.000 compensados
na guia da barra."

790
00:33:49,480 --> 00:33:50,840
Não foi dito isso.

791
00:33:50,960 --> 00:33:52,920
Estamos na Costa Dourada!
Que emocionante!

792
00:33:53,680 --> 00:33:55,480
Quanto mais conheço Joel,

793
00:33:55,600 --> 00:33:59,360
Estou percebendo que ele realmente é
extremamente carismático.

794
00:33:59,480 --> 00:34:00,640
Isto é exatamente como a nossa conexão.

795
00:34:00,760 --> 00:34:02,240
A efervescência ainda está efervescente.

796
00:34:02,360 --> 00:34:04,960
Então, estou animado por estar com alguém
assim.

797
00:34:05,080 --> 00:34:06,440
Saúde.
Estou muito feliz por estar aqui com você.

798
00:34:06,560 --> 00:34:08,400
Obrigado. Estou feliz por estar aqui
com você também.

799
00:34:08,520 --> 00:34:10,200
Mas não é o tipo de vibração

800
00:34:10,320 --> 00:34:11,480
onde eu queria, tipo,

801
00:34:11,600 --> 00:34:13,440
obviamente, tipo, pular seus ossos
agora mesmo.

802
00:34:14,240 --> 00:34:18,120
Mas estou muito confortável dormindo
na cama com você esta noite.

803
00:34:18,880 --> 00:34:24,920
Mas acho que só quero, tipo,
vá devagar na parte da intimidade.

804
00:34:25,040 --> 00:34:27,080
Você sabe, quando se trata
para o quarto,

805
00:34:27,200 --> 00:34:28,240
você é o chefe.

806
00:34:28,360 --> 00:34:29,520
Sim.
Você está no comando

807
00:34:29,640 --> 00:34:30,600
e você define as regras.
OK bom.

808
00:34:31,200 --> 00:34:32,720
Confie antes da luxúria.

809
00:34:33,960 --> 00:34:35,400
Confie antes da luxúria.
Um pacto?

810
00:34:35,520 --> 00:34:36,480
Sim.
Confie antes da luxúria.

811
00:34:36,600 --> 00:34:38,120
Eu... tipo, eu me sinto seguro com você.

812
00:34:38,240 --> 00:34:41,040
Me sinto muito confortável e seguro
com você,

813
00:34:41,160 --> 00:34:45,360
e é por isso que também sinto
confortável em não se apressar.

814
00:34:45,480 --> 00:34:46,960
Não tenho expectativa de intimidade

815
00:34:47,080 --> 00:34:49,640
e eu acho que nós dois somos
muito alinhado nisso,

816
00:34:49,760 --> 00:34:51,520
que ela quer ir devagar,
Eu quero ir devagar,

817
00:34:51,640 --> 00:34:52,880
então não há problemas com isso.

818
00:34:53,760 --> 00:34:56,200
Mas a cama vai ser
um pouco apertado

819
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
porque estou trazendo junto
meu amiguinho,

820
00:34:57,920 --> 00:34:58,960
o bom e velho ursinho.

821
00:34:59,080 --> 00:35:01,320
Você sabe que Teddy vai estar
dormindo conosco todas as noites?

822
00:35:01,440 --> 00:35:04,640
E viemos como um pacote.

823
00:35:08,240 --> 00:35:11,240
(MÚSICA ALTA)

824
00:35:14,920 --> 00:35:17,320
Todos nós precisamos dar um grande aplauso
e um bem-vindo

825
00:35:17,440 --> 00:35:19,520
aos novos maridos,

826
00:35:19,640 --> 00:35:24,280
então levante uma taça e seja bem-vindo
para os novos maridos!

827
00:35:24,400 --> 00:35:27,040
(Aplausos e aplausos)

828
00:35:28,800 --> 00:35:30,240
Bem-vindo!

829
00:35:30,360 --> 00:35:31,640
Como vai você?

830
00:35:31,760 --> 00:35:33,280
Bom!

831
00:35:33,400 --> 00:35:34,720
Sim, a cerimônia foi muito boa.

832
00:35:34,840 --> 00:35:36,160
Saúde!

833
00:35:36,280 --> 00:35:37,520
Ah, felicidades, pessoal!

834
00:35:37,640 --> 00:35:40,680
Então, no momento, estou me sentindo muito
encorajado por toda a situação.

835
00:35:40,800 --> 00:35:42,120
Quando eu estava conversando com Sammy

836
00:35:42,240 --> 00:35:43,960
sobre que tipo de pessoa
você está procurando,

837
00:35:44,080 --> 00:35:46,280
Acho que até brincamos sobre isso,
tipo, um fazendeiro, o que é uma loucura.

838
00:35:47,320 --> 00:35:48,280
Obrigado.

839
00:35:48,400 --> 00:35:51,000
Alguém que valoriza sua saúde
e fitness também,

840
00:35:51,120 --> 00:35:52,960
então outra caixa marcada.

841
00:35:53,080 --> 00:35:54,200
Sim, muitos valores se alinham.

842
00:35:55,600 --> 00:35:56,480
Sim, quantos anos você tem?

843
00:35:56,600 --> 00:35:58,320
34.
OK. Tenho 38 anos.

844
00:35:58,440 --> 00:35:59,680
Sim.
38. Sim.

845
00:35:59,800 --> 00:36:00,960
Sim, namorando um homem mais velho, OK.

846
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
(RISOS)

847
00:36:02,760 --> 00:36:04,120
Primeira vez, na verdade.
Certo. OK.

848
00:36:04,240 --> 00:36:06,080
Yeah, yeah.
Sim, certo. OK.

849
00:36:06,200 --> 00:36:07,640
Você tem que me mostrar as cordas.
Sim, certo.

850
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
(RISOS)

851
00:36:08,880 --> 00:36:09,920
Eu gosto muito de Sam.

852
00:36:10,600 --> 00:36:12,640
Os especialistas se saíram muito bem.

853
00:36:12,760 --> 00:36:15,040
Eu posso imaginá-lo totalmente
na fazenda

854
00:36:15,160 --> 00:36:16,320
com seus lindos óculos,

855
00:36:16,440 --> 00:36:17,960
lendo o jornal.

856
00:36:18,080 --> 00:36:20,160
E eu nem preciso
para falar com minha mãe.

857
00:36:20,280 --> 00:36:23,880
Ela já está apaixonada por ele.
Eu posso dizer.

858
00:36:24,000 --> 00:36:25,280
Há quanto tempo você tem a fazenda?

859
00:36:25,400 --> 00:36:29,080
A primeira fazenda que comprei em 2019

860
00:36:29,200 --> 00:36:31,040
e aquele em que estou agora,
Eu tenho isso há dois anos.

861
00:36:31,160 --> 00:36:32,440
Certo.
Sim.

862
00:36:32,560 --> 00:36:34,120
E como apenas ouvir sobre, tipo,

863
00:36:34,240 --> 00:36:36,720
você está começando seu negócio PT
e depois comprar uma fazenda...

864
00:36:36,840 --> 00:36:38,280
Sim.
..eu tipo, esse cara é como eu

865
00:36:38,400 --> 00:36:40,040
mas alguns anos à frente. Tipo...

866
00:36:40,160 --> 00:36:42,240
Sim, e há muito mais
você também não sabe ainda.

867
00:36:42,360 --> 00:36:45,080
Oh sim? Tem mais?
Tem muito mais, sim.

868
00:36:45,200 --> 00:36:46,080
São boas notícias?
Ótimas notícias.

869
00:36:46,200 --> 00:36:47,240
OK bom.
Sim.

870
00:36:48,440 --> 00:36:52,800
Mil por cento tentando sutilmente
dica onde Sam está com a família.

871
00:36:52,920 --> 00:36:54,160
Mas sim, sou bem old school.

872
00:36:54,280 --> 00:36:56,000
Minha mãe me criou
ser muito old school

873
00:36:56,120 --> 00:36:59,480
e, você sabe, eu quero
uma cerca branca, crianças.

874
00:37:02,360 --> 00:37:04,040
Você sabe, dois cachorros correndo por aí,

875
00:37:04,160 --> 00:37:07,080
como alguém para quem voltar para casa,
alguém que é seu companheiro de equipe.

876
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
Você sabe, família.

877
00:37:11,400 --> 00:37:13,040
Mas ele é tão difícil de ler.

878
00:37:14,040 --> 00:37:16,000
Então, eu quero que ele
para me conhecer primeiro

879
00:37:16,120 --> 00:37:16,880
só um pouquinho

880
00:37:17,000 --> 00:37:19,320
e então vou contar a ele
sobre as crianças.

881
00:37:20,080 --> 00:37:22,400
É engraçado quando você disse:
como valores da velha escola,

882
00:37:22,520 --> 00:37:24,520
tipo, quando penso nisso, eu simplesmente
pense em um homem e uma mulher.

883
00:37:24,640 --> 00:37:25,880
Eu estava tipo, acho que estamos
no lugar errado.

884
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
(RISADA)

885
00:37:29,080 --> 00:37:32,280
NARRADOR: Enquanto Chris atrasa
revelando as novidades do seu bebê...

886
00:37:35,640 --> 00:37:38,400
..em Shoalhaven, Stephanie e Tyson

887
00:37:38,520 --> 00:37:40,640
estão se unindo por uma visão de mundo compartilhada.

888
00:37:40,760 --> 00:37:42,440
Parece haver muito ódio
lá fora.

889
00:37:42,560 --> 00:37:45,280
Sim.
O mundo precisa de muita cura.

890
00:37:45,400 --> 00:37:48,040
Eu acho que por que há muito
de pessoas solteiras por aí.

891
00:37:48,160 --> 00:37:49,880
Eu não poderia concordar mais com você.

892
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
Eu acho que muito disso se resume
também para as redes sociais.

893
00:37:52,080 --> 00:37:53,600
Eles estão constantemente
comparando-se

894
00:37:53,720 --> 00:37:55,200
e, você sabe, todo mundo
está sob a impressão

895
00:37:55,320 --> 00:37:56,520
a grama é sempre mais verde.

896
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
Sim.
Hum, então...

897
00:37:58,360 --> 00:37:59,560
A grama é verde
onde você rega.

898
00:38:00,280 --> 00:38:01,440
Essa é boa.

899
00:38:02,400 --> 00:38:05,360
Então, o que você quer
fazer esta noite?

900
00:38:05,480 --> 00:38:07,440
Eu poderia dar um passeio na praia

901
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
ou talvez ir à academia
ou algo assim.

902
00:38:10,360 --> 00:38:12,040
Só para limpar a mente.

903
00:38:13,520 --> 00:38:15,640
E também, meu equipamento
muita manutenção.

904
00:38:15,760 --> 00:38:17,040
É como uma Ferrari.

905
00:38:18,080 --> 00:38:20,000
Tipo, você quase não quer
para comprá-lo,

906
00:38:20,120 --> 00:38:21,400
é muita manutenção,
você sabe o que quero dizer?

907
00:38:21,520 --> 00:38:22,800
Ah, meu bom Deus.
Mas hum...

908
00:38:22,920 --> 00:38:23,960
Ouça-o.

909
00:38:25,480 --> 00:38:27,880
Ele é uma abordagem para conversas
é interessante.

910
00:38:28,720 --> 00:38:30,600
Muito obrigado.

911
00:38:30,720 --> 00:38:32,760
Ele tem uma opinião muito elevada
de si mesmo.

912
00:38:32,880 --> 00:38:35,160
Ele não se contém.

913
00:38:35,280 --> 00:38:37,400
Isso te choca
que você é solteiro?

914
00:38:37,520 --> 00:38:39,320
Bem, comigo, Steph,

915
00:38:39,440 --> 00:38:42,320
Sou muito exigente com quem trago
em minha vida

916
00:38:42,440 --> 00:38:45,440
e eu faço, eu realmente sinto que
Eu trago muito para a mesa.

917
00:38:45,560 --> 00:38:46,920
Eu vi pessoas,

918
00:38:47,040 --> 00:38:51,040
Eu digo, nossa, essa pessoa tem,
tipo, uma namorada ou um namorado,

919
00:38:51,160 --> 00:38:52,920
tanto faz, e você fica tipo, nossa,

920
00:38:53,040 --> 00:38:55,440
tipo, realmente existe alguém
lá fora para todos. Tipo...

921
00:38:55,560 --> 00:38:58,040
Espere, o que? Desculpe. Volte para isso.
O que você quer dizer?

922
00:38:58,160 --> 00:38:59,680
Só estou dizendo, tipo,
às vezes, tipo,

923
00:38:59,800 --> 00:39:01,240
você pode ver alguém que está...

924
00:39:01,360 --> 00:39:02,440
Eu não sei.

925
00:39:02,560 --> 00:39:06,240
Alguém que você não pensaria
pode arranjar uma namorada

926
00:39:06,360 --> 00:39:07,600
com uma namorada.
Por que?

927
00:39:07,720 --> 00:39:11,440
Ah, bem, por quê? Hum...

928
00:39:12,640 --> 00:39:14,480
Podem ser vários motivos diferentes
aí, Steph.

929
00:39:14,600 --> 00:39:16,000
Use a imaginação.

930
00:39:17,640 --> 00:39:19,640
Nem sempre é o que você diz,
é sobre como você diz isso.

931
00:39:21,000 --> 00:39:21,880
"O negócio é o seguinte, Steph."

932
00:39:22,000 --> 00:39:23,520
"Bem, é assim que as coisas são, Steph."

933
00:39:23,640 --> 00:39:24,800
"E dah, dah, dah, Steph."

934
00:39:24,920 --> 00:39:27,360
Uma coisa é certa, Steph,
você acabou de demolir isso.

935
00:39:29,080 --> 00:39:30,200
Hum.

936
00:39:32,120 --> 00:39:34,000
Tipo, e daí, cara?

937
00:39:35,240 --> 00:39:37,480
Eu só acho que é típico dele

938
00:39:37,600 --> 00:39:40,720
comentar sobre a aparência das pessoas

939
00:39:40,840 --> 00:39:42,400
e o que comem e o que fazem.

940
00:39:42,520 --> 00:39:44,400
Eu acho que ele é muito crítico.

941
00:39:44,520 --> 00:39:45,760
Droga, você pode comer.

942
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
NARRADOR: Mas antes de Tyson
pode continuar seu comentário

943
00:39:59,120 --> 00:40:01,000
sobre os hábitos alimentares de Stephanie,

944
00:40:01,120 --> 00:40:03,920
a caixa de lua de mel é servida.

945
00:40:04,040 --> 00:40:06,960
(Trilha sonora tensa)

946
00:40:10,360 --> 00:40:12,360
Bem, estou um pouco decepcionado
não há chocolate.

947
00:40:12,480 --> 00:40:14,360
Mas vou ler. (limpa a garganta)

948
00:40:15,000 --> 00:40:18,040
"Qual é uma coisa importante
Eu deveria saber sobre você?"

949
00:40:20,800 --> 00:40:21,720
Você tem um?

950
00:40:21,840 --> 00:40:23,000
Eu tenho um.
Você quer que eu comece?

951
00:40:23,120 --> 00:40:24,160
Você começa.
Sim.

952
00:40:24,280 --> 00:40:25,400
Eu não consigo pensar.

953
00:40:25,520 --> 00:40:30,280
Então comigo eu me cuido
e eu cuido dos meus bens.

954
00:40:30,400 --> 00:40:32,200
Então, minha casa é como uma casa premiada.

955
00:40:32,320 --> 00:40:34,360
Algumas pessoas até disseram:
"Você tem TOC."

956
00:40:34,480 --> 00:40:36,040
Eu disse: “Provavelmente sim”.

957
00:40:36,160 --> 00:40:37,520
Mas eu não vejo as coisas dessa forma.

958
00:40:37,640 --> 00:40:41,400
Eu apenas vejo isso como uma boa característica
em mim mesmo ter.

959
00:40:41,520 --> 00:40:42,640
Eu acho que é... eu gosto disso.

960
00:40:42,760 --> 00:40:45,360
Mas é engraçado.
Você deixa o assento do vaso sanitário levantado.

961
00:40:45,480 --> 00:40:47,760
Eu?
Sim. É nojento.

962
00:40:47,880 --> 00:40:50,080
(Trilha sonora tensa)

963
00:40:50,200 --> 00:40:52,160
Tudo bem. Bem, próxima pergunta.

964
00:40:53,440 --> 00:40:55,320
"Então, conte-me sobre
seu histórico de relacionamento."

965
00:40:58,640 --> 00:41:00,880
Ah, bem, sim. Você conhece o meu.
Eu não tenho um.

966
00:41:01,000 --> 00:41:02,480
E você?

967
00:41:02,600 --> 00:41:06,120
Para mim, recentemente, estive em
meio que um relacionamento.

968
00:41:07,200 --> 00:41:08,640
E linda garota,

969
00:41:08,760 --> 00:41:10,800
mas infelizmente ela me disse
seu histórico de contagem de corpos,

970
00:41:10,920 --> 00:41:12,480
tipo, quantos caras
ela dormiu com

971
00:41:12,600 --> 00:41:15,200
e acho que foi tipo 78
ou algo louco.

972
00:41:17,120 --> 00:41:18,760
Eu tive que acompanhá-la
fora de casa porque...

973
00:41:18,880 --> 00:41:20,120
O quê? Você realmente fez isso?
Sim, eu meio que

974
00:41:20,240 --> 00:41:21,640
não quero pegar HIV aqui.

975
00:41:21,760 --> 00:41:23,560
Ah, meu Deus, Tyson.

976
00:41:23,680 --> 00:41:24,960
Bem, são muitos para mim.

977
00:41:25,080 --> 00:41:27,480
Tipo, são muitos tallywhackers,
francamente.

978
00:41:32,480 --> 00:41:33,400
Hum...

979
00:41:33,520 --> 00:41:36,600
Eu acho que minha contagem corporal ideal
para uma mulher seria zero, na verdade.

980
00:41:36,720 --> 00:41:38,560
Você sabe, eu não estou perguntando
para uma virgem

981
00:41:38,680 --> 00:41:40,960
porque eu não - você sabe,
isso é quase impossível, certo?

982
00:41:41,680 --> 00:41:44,280
Mas sim, ter uma pessoa
com uma alta contagem de corpos,

983
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
na verdade, está muito sujo.

984
00:41:47,120 --> 00:41:50,160
Você acha que se uma garota dissesse
ela dormiu com 80 caras

985
00:41:50,280 --> 00:41:51,920
e um cara disse que tinha dormido
com 80 meninas,

986
00:41:52,040 --> 00:41:52,840
você acha que isso é diferente?

987
00:41:52,960 --> 00:41:54,440
Um pouco.

988
00:41:54,560 --> 00:41:56,760
Eu acho que uma mulher pode controlar
ela insiste melhor do que um cara.

989
00:41:56,880 --> 00:41:58,400
Um cara tem testosterona alta.

990
00:41:58,520 --> 00:42:00,040
Você sabe, somos caçadores,
estamos lá fora caçando,

991
00:42:00,160 --> 00:42:02,600
estamos acasalando, você sabe,
estamos fazendo o que temos que fazer.

992
00:42:02,720 --> 00:42:03,760
Ela deveria ter mais autocontrole.

993
00:42:03,880 --> 00:42:04,840
Ela não está cheia de testosterona.

994
00:42:04,960 --> 00:42:06,440
Vocês deveriam ter
mais autocontrole.

995
00:42:09,160 --> 00:42:11,240
Eu também sinto que

996
00:42:11,360 --> 00:42:12,640
se uma mulher tem
uma alta contagem de corpos,

997
00:42:12,760 --> 00:42:15,320
é provável que ela tenha
problemas com papai também.

998
00:42:15,440 --> 00:42:16,720
Uau!

999
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
NARRADOR: Chegando...

1000
00:42:19,080 --> 00:42:22,080
Você está me julgando
com base nesse número?

1001
00:42:22,920 --> 00:42:25,200
Um pequeno problema. Hum.

1002
00:42:25,320 --> 00:42:28,040
..Contagem de corpos de Stephanie
desafia Tyson.

1003
00:42:28,160 --> 00:42:29,520
Não faço sexo há três anos.

1004
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
Bem, crédito para você.

1005
00:42:31,080 --> 00:42:33,120
Estou quase tentado a te dar
um high-five, francamente.

1006
00:42:33,240 --> 00:42:34,680
NARRADOR: E mais tarde...

1007
00:42:35,960 --> 00:42:37,320
Como você está se sentindo?

1008
00:42:37,440 --> 00:42:38,480
Bom. Grande dia.

1009
00:42:38,600 --> 00:42:41,560
NARRADOR: Chris vai aguentar
com as novidades do bebê?

1010
00:42:41,680 --> 00:42:43,720
Eu não sei como ele está indo
para reagir.

1011
00:42:43,840 --> 00:42:46,840
É um risco enorme, mas eu vou
ter que fazer isso.

1012
00:42:53,280 --> 00:42:56,280
(Trilha sonora tensa)

1013
00:42:59,440 --> 00:43:01,480
Vamos trazer o próximo.

1014
00:43:02,480 --> 00:43:04,520
Ah, vamos lá. "Quantos
parceiros sexuais você já teve?"

1015
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
(risos) Hum...

1016
00:43:09,720 --> 00:43:10,920
Não sei, 20 a 30.

1017
00:43:12,600 --> 00:43:13,880
Não são tantos, eu não acho.

1018
00:43:14,000 --> 00:43:16,200
Mas esse número
poderia ser muito maior.

1019
00:43:16,320 --> 00:43:17,240
Não me entenda mal.

1020
00:43:17,360 --> 00:43:20,280
Mas quantos, então sim, quantos
parceiros você tem, Steph?

1021
00:43:20,400 --> 00:43:22,240
Ah, você me faz rir.

1022
00:43:22,360 --> 00:43:24,280
Acho que já tomei cerca de 20.

1023
00:43:24,400 --> 00:43:26,200
Cerca de 20, ok.

1024
00:43:26,320 --> 00:43:27,800
Como isso faz você se sentir?

1025
00:43:27,920 --> 00:43:30,760
E obviamente, estes são
todos os parceiros que...

1026
00:43:30,880 --> 00:43:32,600
Você não estava em um relacionamento
com alguma dessas pessoas, não é?

1027
00:43:32,720 --> 00:43:34,960
Não.
Cerca de 20, ok.

1028
00:43:36,640 --> 00:43:39,640
Você está me julgando
com base nesse número?

1029
00:43:40,440 --> 00:43:42,000
Um pequeno problema. Hum.

1030
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
Qual é o problema?

1031
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
Diga-me qual é o problema.

1032
00:43:44,360 --> 00:43:46,720
Acho que o problema é que você
nunca estive em um relacionamento antes

1033
00:43:46,840 --> 00:43:48,440
ainda assim você dormiu com 20 caras,
esse é o problema.

1034
00:43:48,560 --> 00:43:50,920
O problema, para mim,
é, tipo, você gosta de luxúria

1035
00:43:51,040 --> 00:43:53,320
sobre realmente encontrar aquela alma gêmea.

1036
00:43:53,440 --> 00:43:54,920
Mas nunca encontrei essa alma gêmea.

1037
00:43:55,040 --> 00:43:57,000
Sim, eu sei.
E muito disso foi, tipo,

1038
00:43:57,120 --> 00:43:58,120
em meus 20 e poucos anos.

1039
00:43:58,240 --> 00:43:59,400
Quero dizer, todos nós fomos
e festejamos então.

1040
00:43:59,520 --> 00:44:00,920
Hum.

1041
00:44:01,040 --> 00:44:03,800
Você sabe, ele dormiu
com mais pessoas do que eu,

1042
00:44:03,920 --> 00:44:08,800
ainda assim, meu número era muito alto.

1043
00:44:08,920 --> 00:44:10,320
Eu mordi minha língua

1044
00:44:10,440 --> 00:44:13,040
para manter
uma conversa civilizada hoje.

1045
00:44:13,160 --> 00:44:14,600
Não faço sexo há três anos.

1046
00:44:14,720 --> 00:44:15,880
Bem, crédito para você.

1047
00:44:16,000 --> 00:44:18,160
Estou quase tentado a te dar
um high-five, francamente.

1048
00:44:18,960 --> 00:44:21,240
Mas eu adoro assistir
ele me julgue...

1049
00:44:22,080 --> 00:44:24,320
..porque diz muito sobre ele.

1050
00:44:32,760 --> 00:44:35,760
(MÚSICA VIVA)

1051
00:44:36,760 --> 00:44:40,240
NARRADOR: O sol se pôs
no casamento de Sam e Chris,

1052
00:44:40,360 --> 00:44:43,400
e as formalidades
estão fora do caminho.

1053
00:44:43,520 --> 00:44:44,760
(Aplausos e aplausos)

1054
00:44:44,880 --> 00:44:49,520
Mas com o peso das notícias do seu bebê
ainda pairando no ar,

1055
00:44:49,640 --> 00:44:52,840
Chris puxou Sam de lado
para um bate-papo privado.

1056
00:44:54,040 --> 00:44:55,360
Como você está se sentindo?

1057
00:44:55,480 --> 00:44:56,920
Bom. Grande dia.

1058
00:44:57,040 --> 00:44:57,880
Olha, vai ser difícil.

1059
00:44:58,000 --> 00:45:00,120
Não tenho certeza se é o momento certo.

1060
00:45:00,240 --> 00:45:03,280
É um risco enorme, mas estamos
morar juntos esta noite.

1061
00:45:03,400 --> 00:45:05,480
Eu vou ter que fazer isso.

1062
00:45:05,600 --> 00:45:09,600
Você está com medo de alguma coisa,
avançando? Ou você é assim...

1063
00:45:09,720 --> 00:45:11,280
Acho que não. Não.
Não?

1064
00:45:11,400 --> 00:45:12,720
E como você se sente
sobre a questão da idade?

1065
00:45:12,840 --> 00:45:13,640
Tipo, isso te incomoda?

1066
00:45:14,640 --> 00:45:16,720
Ah, acho que isso não me incomoda.

1067
00:45:16,840 --> 00:45:18,320
É apenas algo para mim
para, tipo, pensar sobre

1068
00:45:18,440 --> 00:45:19,720
que eu pensei antes

1069
00:45:19,840 --> 00:45:21,280
porque eu só namorei
pessoas mais jovens.

1070
00:45:21,400 --> 00:45:23,240
Sim.
E então namorar alguém um pouco mais velho

1071
00:45:23,360 --> 00:45:25,160
é, tipo, OK, estou avançando,

1072
00:45:25,280 --> 00:45:27,080
tipo, você sabe...
OK, entendi.

1073
00:45:27,200 --> 00:45:30,000
..tipo, crianças e todas essas coisas
que eu quero na minha vida.

1074
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
Eles vão acontecer,
tipo, mais cedo agora?

1075
00:45:34,640 --> 00:45:36,840
Certo. Sim, e isso é um problema?

1076
00:45:37,840 --> 00:45:39,560
Não sei se é um problema.
Sim.

1077
00:45:39,680 --> 00:45:41,120
Sim, quero dizer, pode ser.

1078
00:45:42,520 --> 00:45:43,760
Certo.
Depende de quão rápido,

1079
00:45:43,880 --> 00:45:45,200
tipo, essas coisas meio que tem
acontecer com você...

1080
00:45:45,320 --> 00:45:46,320
Certo, tudo bem.
Mas eu acho,

1081
00:45:46,440 --> 00:45:48,720
você sabe, até tipo...
Tipo, me dê alguns exemplos.

1082
00:45:49,520 --> 00:45:51,440
Ah, tipo, quero dizer,
se você quisesse filhos no próximo ano,

1083
00:45:51,560 --> 00:45:52,440
Eu não acho isso
seria algo

1084
00:45:52,560 --> 00:45:54,120
para o qual eu estaria pronto ainda.

1085
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
Certo.

1086
00:45:57,600 --> 00:45:59,440
Hum... Sim, é um pouco
desanimador.

1087
00:45:59,560 --> 00:46:01,360
É um pouco triste, para ser honesto.

1088
00:46:01,480 --> 00:46:03,240
E então, isso é um obstáculo?
Ou o que é...

1089
00:46:03,360 --> 00:46:04,600
É tão difícil dizer.

1090
00:46:04,720 --> 00:46:06,240
Tipo, você sabe...

1091
00:46:06,360 --> 00:46:08,080
Mas tudo bem.
Ainda podemos trabalhar com isso.

1092
00:46:08,200 --> 00:46:11,320
Isso apenas solidificou que não é
o momento certo para contar a ele.

1093
00:46:11,440 --> 00:46:13,760
Eu só vou conhecê-lo
um pouco melhor,

1094
00:46:13,880 --> 00:46:15,040
vá em lua de mel,

1095
00:46:15,160 --> 00:46:16,760
e que eu vou estourar
as crianças lá dentro.

1096
00:46:16,880 --> 00:46:18,600
Só vou fazer um pouco de suavidade...

1097
00:46:18,720 --> 00:46:20,720
Farei isso suavemente. Sim.

1098
00:46:20,840 --> 00:46:23,600
Neste momento, na minha situação atual,
na minha vida atual,

1099
00:46:23,720 --> 00:46:26,800
crianças no próximo ano não é algo
que eu veria.

1100
00:46:26,920 --> 00:46:29,440
Mas também, uma das crianças
não virá no próximo ano,

1101
00:46:29,560 --> 00:46:30,960
chegará em alguns meses.

1102
00:46:36,480 --> 00:46:38,680
NARRADOR: Os casais originais
agora estão em pleno andamento

1103
00:46:38,800 --> 00:46:41,200
com suas tarefas de marcos mensais.

1104
00:46:42,680 --> 00:46:44,320
..fazendo uma série de brincadeiras...

1105
00:46:44,440 --> 00:46:46,960
Ah, meu Deus.
Eu posso ser bom neste jogo!

1106
00:46:47,080 --> 00:46:47,920
..significativo...

1107
00:46:48,040 --> 00:46:49,360
Obrigado.

1108
00:46:49,480 --> 00:46:52,600
..e gestos românticos
de apreço um pelo outro.

1109
00:46:52,720 --> 00:46:54,680
Surpreso que ele não tenha me contado.
Ela não sabe para onde está indo.

1110
00:46:56,560 --> 00:47:00,880
Oh meu Deus! Bebês! Parar!

1111
00:47:01,000 --> 00:47:04,800
NARRADOR: Para Julia e Grayson,
a oportunidade de comemorar

1112
00:47:04,920 --> 00:47:06,320
chegou em um momento crucial.

1113
00:47:06,440 --> 00:47:07,880
Como vai você?
Bom. Como vai você?

1114
00:47:08,000 --> 00:47:08,920
Sim, estou bem.
Sim?

1115
00:47:09,040 --> 00:47:10,320
Como você está se sentindo?
Sim, bom.

1116
00:47:10,440 --> 00:47:11,680
Sim?
Sim.

1117
00:47:14,880 --> 00:47:15,920
Oi!

1118
00:47:16,600 --> 00:47:18,640
NARRADOR: Apesar de uma faísca inicial..

1119
00:47:18,760 --> 00:47:20,000
Qual é o seu nome?
Eu sou Grayson.

1120
00:47:20,120 --> 00:47:21,480
Grayson!
Qual o seu nome?

1121
00:47:21,600 --> 00:47:22,440
Júlia.

1122
00:47:22,560 --> 00:47:25,240
Esta é uma maneira muito interessante
para acordar.

1123
00:47:25,360 --> 00:47:27,440
NARRADOR: Encontrando caminhos
conectar-se fisicamente

1124
00:47:27,560 --> 00:47:30,480
foi uma luta para Julia e Grayson

1125
00:47:30,600 --> 00:47:32,360
E até alongamento.

1126
00:47:32,480 --> 00:47:36,280
Eu gostaria de ver isso progredir
em um relacionamento mais romântico.

1127
00:47:36,400 --> 00:47:39,200
Parece-me que, Julia,
você define o ritmo

1128
00:47:39,320 --> 00:47:42,360
e Grayson, então você disse:
"Ah, bem, tudo bem."

1129
00:47:43,120 --> 00:47:47,440
Eu me sinto impotente diante da minha posição
neste relacionamento.

1130
00:47:47,560 --> 00:47:50,640
NARRADOR: Enquanto Grayson lutava
para fazer sua voz ser ouvida...

1131
00:47:50,760 --> 00:47:52,000
Isso não precisa ser grande coisa.

1132
00:47:52,120 --> 00:47:53,080
Não, é um grande negócio

1133
00:47:53,200 --> 00:47:55,480
porque isso é algo que eu -
isso é importante para mim.

1134
00:47:55,600 --> 00:47:59,000
..A noite de fantasia definitiva de Julia
foi um lembrete

1135
00:47:59,120 --> 00:48:01,240
ele estava preso firmemente
na zona de amizade.

1136
00:48:01,360 --> 00:48:04,680
"Qual é o melhor momento
você jogou no campo de futebol?"

1137
00:48:04,800 --> 00:48:07,200
Essas perguntas eram um pouco
de uma desculpa, para ser honesto.

1138
00:48:07,320 --> 00:48:09,440
"Na escola, você sofreu bullying?"

1139
00:48:09,560 --> 00:48:11,080
É a semana da intimidade.

1140
00:48:11,200 --> 00:48:12,720
Isso foi projetado para ajudá-lo

1141
00:48:12,840 --> 00:48:14,920
passar para a próxima fase
do seu relacionamento.

1142
00:48:17,280 --> 00:48:19,360
Grande sorriso em seu rosto.

1143
00:48:19,480 --> 00:48:22,680
NARRADOR: Hoje, apesar
algumas semanas turbulentas...

1144
00:48:22,800 --> 00:48:23,800
"Querido Gray..."

1145
00:48:23,920 --> 00:48:27,240
..Julia escolheu marcar
o marco de um mês

1146
00:48:27,360 --> 00:48:29,040
com uma carta sincera.

1147
00:48:29,160 --> 00:48:31,880
"Que passeio selvagem
isso tem acontecido até agora.

1148
00:48:32,000 --> 00:48:33,680
"Parece que eu te conheço
por anos

1149
00:48:33,800 --> 00:48:35,320
"e faz apenas um mês."

1150
00:48:35,440 --> 00:48:38,120
Grayson e eu,
estivemos um pouco altos e baixos.

1151
00:48:38,240 --> 00:48:41,320
Mas escrever cartas é definitivamente
uma linguagem de amor minha.

1152
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
“Eu escolhi participar
neste experimento

1153
00:48:44,120 --> 00:48:46,360
"para encontrar uma conexão profunda da alma
com alguém."

1154
00:48:46,480 --> 00:48:48,240
Eu me conecto através de palavras

1155
00:48:48,360 --> 00:48:52,040
e então, ter algo para ler
para ele parece autêntico.

1156
00:48:52,760 --> 00:48:54,600
“Crescemos tanto
separadamente e juntos.

1157
00:48:54,720 --> 00:48:56,360
"Eu vi você se inclinar

1158
00:48:56,480 --> 00:48:58,480
"e eu também tenho,
com tudo o que temos."

1159
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
Quando Jules faz
coisas legais como essa,

1160
00:49:00,920 --> 00:49:03,240
Eu recebo esses pequenos, você sabe,
aquelas pequenas borboletas

1161
00:49:03,360 --> 00:49:06,320
e eu fico animado e penso,
"Bem, isso é ótimo.

1162
00:49:06,440 --> 00:49:07,960
"Vamos construir sobre isso, vamos."

1163
00:49:09,440 --> 00:49:14,320
"No entanto, esse desejo ardente
nós dois conversamos sobre...

1164
00:49:16,800 --> 00:49:18,200
"..não parece estar crescendo.

1165
00:49:20,520 --> 00:49:23,320
“Nossos momentos de verdadeira conexão
foram fugazes.

1166
00:49:25,320 --> 00:49:27,480
"Apesar de estarmos progredindo
de muitas maneiras...

1167
00:49:29,120 --> 00:49:32,520
"..nesta fase, uma chama de mútuo
a química não foi acesa

1168
00:49:32,640 --> 00:49:34,200
"e eu não quero
forçar qualquer coisa."

1169
00:49:35,800 --> 00:49:38,240
O que... O que é isso?

1170
00:49:38,960 --> 00:49:42,040
"Eu preciso me escolher.
Devo ouvir minha intuição."

1171
00:49:42,960 --> 00:49:45,520
Eu me sinto muito confuso,
para ser honesto.

1172
00:49:45,640 --> 00:49:46,800
Hum...

1173
00:49:47,920 --> 00:49:51,200
Na verdade, pensei que estávamos fazendo
algum progresso em nosso relacionamento.

1174
00:49:52,280 --> 00:49:53,400
(Suspiros)

1175
00:50:02,600 --> 00:50:04,480
GRAYSON: (Suspira) Hum...

1176
00:50:06,320 --> 00:50:07,440
Obrigado por...

1177
00:50:08,400 --> 00:50:09,880
..estar aberto...

1178
00:50:11,400 --> 00:50:14,200
..e sim, por reservar um tempo
para escrever isso.

1179
00:50:14,320 --> 00:50:15,520
Eu realmente estou magoado.

1180
00:50:15,640 --> 00:50:16,680
Estou triste.

1181
00:50:17,760 --> 00:50:19,520
Eu vim aqui para me apaixonar
com alguém...

1182
00:50:21,400 --> 00:50:23,440
..e não foi, você sabe...

1183
00:50:24,600 --> 00:50:25,920
É só...

1184
00:50:26,920 --> 00:50:28,640
Eu, sim, eu sinto que...

1185
00:50:29,920 --> 00:50:32,200
Eu simplesmente não acho que o esforço seja
foi atendido.

1186
00:50:36,880 --> 00:50:39,280
Ajude-me a entender por que isso não aconteceu
funcionou para nós.

1187
00:50:40,840 --> 00:50:45,840
Relacionamentos e conexão
são incrivelmente pessoais e cheios de nuances.

1188
00:50:45,960 --> 00:50:48,200
Eu realmente não - eu simplesmente não -

1189
00:50:48,320 --> 00:50:51,120
aquele desejo ardente que
continuamos discutindo

1190
00:50:51,240 --> 00:50:53,680
simplesmente não está lá para mim.

1191
00:50:56,600 --> 00:50:59,720
Eu sabia que uma conversa
era necessário

1192
00:50:59,840 --> 00:51:01,000
neste ponto do experimento.

1193
00:51:02,080 --> 00:51:06,920
Para mim, eu acho, esse lado romântico
não estava realmente progredindo

1194
00:51:07,040 --> 00:51:08,120
e realmente meio que afundou

1195
00:51:08,240 --> 00:51:10,960
que isso provavelmente não é
minha pessoa para sempre.

1196
00:51:13,000 --> 00:51:14,160
Eu estou...
Diga-me,

1197
00:51:14,280 --> 00:51:15,800
você colocou seu coração e alma
neste experimento?

1198
00:51:15,920 --> 00:51:17,760
Eu tenho, e estou avisando você

1199
00:51:17,880 --> 00:51:21,400
que eu não estou me sentindo assim
é algo que eu...

1200
00:51:22,760 --> 00:51:23,800
..isso é certo para mim.

1201
00:51:23,920 --> 00:51:24,800
Sim, e tudo bem.

1202
00:51:24,920 --> 00:51:26,440
Tudo bem se não estiver certo.

1203
00:51:26,560 --> 00:51:28,000
Mas você pode ir embora
do experimento,

1204
00:51:28,120 --> 00:51:30,200
dizendo: "Eu dei meu absoluto
tudo para isso?"

1205
00:51:30,320 --> 00:51:31,480
Sim.
Realmente?

1206
00:51:31,600 --> 00:51:32,920
Sim.

1207
00:51:35,640 --> 00:51:38,280
Eu sou aquele que foi feito
este lugar aqui é uma casa,

1208
00:51:38,400 --> 00:51:40,960
Eu apareci para você
e foi seu apoio,

1209
00:51:41,080 --> 00:51:42,600
Eu tenho sido seu lugar seguro

1210
00:51:42,720 --> 00:51:44,880
e eu sei que apoiei você
através de todas as suas necessidades.

1211
00:51:45,000 --> 00:51:46,160
Não é verdade.
Eu trago um café para você em casa

1212
00:51:46,280 --> 00:51:47,960
todas as manhãs.
Sim, é verdade, Júlia.

1213
00:51:48,080 --> 00:51:50,000
Isso é. Eu estou apenas - apenas pegue
alguma responsabilidade.

1214
00:51:50,120 --> 00:51:52,080
Você esteve aqui,
mas você não esteve.

1215
00:51:52,200 --> 00:51:54,320
eu...
Você não esteve aqui.

1216
00:51:54,440 --> 00:51:55,480
Discordo.

1217
00:51:56,800 --> 00:52:03,000
Para mim, não progrediu
e não quero desperdiçar seu tempo.

1218
00:52:03,120 --> 00:52:04,360
É isso.
Bem, você tem.

1219
00:52:04,480 --> 00:52:05,720
Você desperdiçou meu tempo.

1220
00:52:07,040 --> 00:52:08,200
Você desperdiçou meu tempo desde...

1221
00:52:08,320 --> 00:52:11,720
Eu acho que você provavelmente desperdiçou meu tempo
desde a lua de mel

1222
00:52:11,840 --> 00:52:13,840
porque você andou na ponta dos pés
em torno de tudo isso.

1223
00:52:14,800 --> 00:52:15,920
Ah, Gray.

1224
00:52:16,600 --> 00:52:17,920
Estou tão decepcionado.

1225
00:52:19,480 --> 00:52:22,200
Eu me importo muito com ela, de verdade.

1226
00:52:24,160 --> 00:52:25,320
Sim, é...

1227
00:52:26,640 --> 00:52:28,480
Tipo, é... é difícil.

1228
00:52:28,600 --> 00:52:31,520
(MÚSICA EMOTIVA)

1229
00:52:36,760 --> 00:52:37,800
Hum...

1230
00:52:38,680 --> 00:52:39,920
Ah...

1231
00:52:43,960 --> 00:52:45,320
Eu estava realmente esperançoso...

1232
00:52:46,920 --> 00:52:49,720
..e infelizmente,
não funcionou para mim.

1233
00:52:53,440 --> 00:52:57,240
NARRADOR: Como um Grayson devastado
lida com a revelação de Julia...

1234
00:52:59,520 --> 00:53:02,160
(MÚSICA VIVA)

1235
00:53:02,280 --> 00:53:05,760
..o casal final do experimento
Sam e Chris,

1236
00:53:05,880 --> 00:53:09,240
estão acordando para sua primeira manhã
como maridos.

1237
00:53:11,000 --> 00:53:12,920
Você gostou do seu anel?
Eu gosto muito, na verdade.

1238
00:53:13,040 --> 00:53:14,320
Você ainda está feliz por ter feito isso?

1239
00:53:14,440 --> 00:53:17,200
Oh sim. Estou animado para estar aqui.
Sim, ótimo. Sim, incrível.

1240
00:53:17,320 --> 00:53:18,440
Nós compartilhamos um beijo,

1241
00:53:18,560 --> 00:53:20,560
só mais um beijinho
antes de irmos dormir.

1242
00:53:20,680 --> 00:53:22,720
Sim, eu amo isso para nós.
Sim.

1243
00:53:22,840 --> 00:53:23,720
Eu acho que é legal.

1244
00:53:23,840 --> 00:53:26,400
Tipo, eu quero mostrar ao Chris
que eu gosto dele

1245
00:53:26,520 --> 00:53:29,000
mas, tipo, eu realmente quero
para conhecê-lo

1246
00:53:29,120 --> 00:53:30,400
antes de eu ter intimidade com ele.

1247
00:53:31,480 --> 00:53:35,160
NARRADOR: Mas a intimidade é o mínimo
das preocupações de Chris

1248
00:53:35,280 --> 00:53:37,200
como excitação
para suas construções de lua de mel.

1249
00:53:37,320 --> 00:53:38,200
Você pode abri-lo.

1250
00:53:39,120 --> 00:53:43,840
NARRADOR: Ele ainda está processando Sam'
revelação do casamento de ontem à noite

1251
00:53:43,960 --> 00:53:46,280
"Recém-casados, ontem,
você deu um salto de fé

1252
00:53:46,400 --> 00:53:48,280
"na esperança de para sempre.

1253
00:53:48,400 --> 00:53:51,360
"Hoje você embarca na jornada
de se conectar em um nível mais profundo.

1254
00:53:52,440 --> 00:53:53,920
"É hora de partir
o redemoinho atrás...

1255
00:53:54,040 --> 00:53:55,440
(A VOZ DE SAM DESAPARECE)
"..e desaparecer no silêncio

1256
00:53:55,560 --> 00:53:57,640
"beleza do Litoral Central."

1257
00:53:57,760 --> 00:54:00,840
Ontem à noite, minha cabeça estava girando
quando cheguei em casa.

1258
00:54:00,960 --> 00:54:05,240
Ele disse que não estaria pronto
ter filhos no próximo ano.

1259
00:54:05,360 --> 00:54:06,560
Um dos meus filhos virá este ano.

1260
00:54:06,680 --> 00:54:07,480
Tipo, muito em breve.

1261
00:54:09,080 --> 00:54:11,840
"Aninhado entre a floresta
e as colinas e cursos de água serenos,

1262
00:54:11,960 --> 00:54:14,520
"você explorará praias escondidas
e experimente a alegria

1263
00:54:14,640 --> 00:54:16,240
"de simplesmente ser..."

1264
00:54:16,360 --> 00:54:20,120
É muito emocionante para mim
porque é só...

1265
00:54:20,240 --> 00:54:21,200
Desculpe.

1266
00:54:22,040 --> 00:54:23,960
Eu simplesmente sinto que é...

1267
00:54:24,080 --> 00:54:25,400
Você sabe, é uma parte tão grande
da minha vida

1268
00:54:25,520 --> 00:54:28,000
e, obviamente, ele precisa saber.

1269
00:54:28,760 --> 00:54:31,280
"Seu retiro de lua de mel
espera no Tumbi Umbi."

1270
00:54:31,400 --> 00:54:33,560
Legal.
Isso é norte ou sul?

1271
00:54:33,680 --> 00:54:35,000
Norte, sim.

1272
00:54:35,120 --> 00:54:36,400
Talvez um pouco mais quente.

1273
00:54:36,520 --> 00:54:38,520
Eu sinto que posso contar a ele
na lua de mel.

1274
00:54:38,640 --> 00:54:40,720
Não, eu realmente não sei onde eu...

1275
00:54:40,840 --> 00:54:43,200
Sim, não tenho certeza
quando vou contar a ele.

1276
00:54:47,480 --> 00:54:48,480
NARRADOR: Chegando...

1277
00:54:48,600 --> 00:54:50,520
Parece um problema seu
não é um problema meu.

1278
00:54:51,320 --> 00:54:53,240
NARRADOR: Stéphanie
mantém sua posição.

1279
00:54:53,360 --> 00:54:55,320
Bem, é um problema seu
porque não vai dar certo.

1280
00:54:56,960 --> 00:54:58,800
Você está perdendo tudo isso.

1281
00:54:58,920 --> 00:54:59,680
Uau!

1282
00:55:15,120 --> 00:55:17,520
Alguém pediu uma empregada francesa
limpar este lugar?

1283
00:55:17,640 --> 00:55:19,160
(RISOS)

1284
00:55:19,280 --> 00:55:20,480
NARRADOR: Nossos casais originais

1285
00:55:20,600 --> 00:55:23,480
estão abraçando seu mensal
tarefas marcantes...

1286
00:55:23,600 --> 00:55:26,160
Veja como romanticamente
Posso limpar esta tigela.

1287
00:55:26,280 --> 00:55:29,480
..e encontrando todos os tipos
de novos níveis de intimidade.

1288
00:55:29,600 --> 00:55:31,080
Vamos, continue!

1289
00:55:31,200 --> 00:55:34,280
(RISOS) Vamos, mais rápido!

1290
00:55:34,400 --> 00:55:36,560
Estou escorregando!
(RISOS)

1291
00:55:36,680 --> 00:55:37,760
Como você está?

1292
00:55:37,880 --> 00:55:38,760
Bom!
Bom?

1293
00:55:38,880 --> 00:55:40,040
Sim. Oi!

1294
00:55:40,160 --> 00:55:41,760
Como vai você? Entre!

1295
00:55:41,880 --> 00:55:44,360
NARRADOR: Além de encontrar
maneiras divertidas e significativas

1296
00:55:44,480 --> 00:55:45,640
para celebrar seus maridos...

1297
00:55:45,760 --> 00:55:48,080
Estou com sede e com fome.
Com sede e fome?

1298
00:55:48,200 --> 00:55:49,600
E estou ansioso para bater um papo.

1299
00:55:49,720 --> 00:55:51,080
..Mel, Rachel e Stella

1300
00:55:51,200 --> 00:55:54,360
estão reservando tempo para apoiar
um ao outro também.

1301
00:55:54,480 --> 00:55:55,960
Para as meninas!
Saúde.

1302
00:55:56,080 --> 00:55:58,320
Um brinde às meninas!
Felicidades, felicidades.

1303
00:55:58,440 --> 00:56:02,480
Pedi às meninas para virem comigo
almoço e vinho para compartilhar ideias para encontros.

1304
00:56:02,600 --> 00:56:04,120
Você já fez algum encontro ativo?

1305
00:56:04,240 --> 00:56:05,720
Eu recomendei ir
para a sala de quebra

1306
00:56:05,840 --> 00:56:07,560
mas ele não quis ir porque...
Vá para o boliche.

1307
00:56:07,680 --> 00:56:08,800
O boliche é um jogo muito legal e divertido.

1308
00:56:08,920 --> 00:56:09,720
Sim.

1309
00:56:09,840 --> 00:56:11,120
Vá andar de kart.

1310
00:56:11,240 --> 00:56:13,680
Estamos todos casados ​​há um mês.

1311
00:56:13,800 --> 00:56:14,600
Eu sei, acho que estaríamos mentindo

1312
00:56:14,720 --> 00:56:16,440
se disséssemos que era como uma cama
de rosas.

1313
00:56:16,560 --> 00:56:19,320
Tem sido uma montanha-russa.
(RISOS) Foi uma jornada sangrenta.

1314
00:56:19,440 --> 00:56:22,720
É bom poder compartilhar
com as meninas onde estamos.

1315
00:56:22,840 --> 00:56:24,160
É para isso que estamos aqui.

1316
00:56:24,280 --> 00:56:25,200
Estamos aqui para apoiar.

1317
00:56:25,320 --> 00:56:26,840
Eu sou a equipe Mel e Luke.

1318
00:56:26,960 --> 00:56:29,440
Estamos aqui para isso,
Eu tirei meus pompons.

1319
00:56:30,240 --> 00:56:31,840
NARRADOR: Como nossos casais originais

1320
00:56:31,960 --> 00:56:35,160
refletir sobre um primeiro mês intenso
de casamento,

1321
00:56:35,280 --> 00:56:37,320
na Gold Coast, Juliette e Joel

1322
00:56:37,440 --> 00:56:40,080
ainda estão se controlando
com o básico.

1323
00:56:40,200 --> 00:56:42,640
Posso apenas dizer que você tem
belos dedos do pé.

1324
00:56:42,760 --> 00:56:43,800
Oh! Obrigado!

1325
00:56:43,920 --> 00:56:45,480
Acho que é uma característica importante.

1326
00:56:45,600 --> 00:56:47,920
Sim, na verdade eu ganho muito
de comentários em meus pés.

1327
00:56:48,040 --> 00:56:49,120
Sim.
Devo vender meus pés

1328
00:56:49,240 --> 00:56:50,280
para fotos de pés?

1329
00:56:50,400 --> 00:56:52,600
Oh meu Deus. Por favor, não.
Eu os comprarei.

1330
00:56:52,720 --> 00:56:54,600
Ela tem características sensuais.
Simples assim.

1331
00:56:54,720 --> 00:56:56,680
Principalmente os dedos dos pés.
Eu gosto de pés bonitos.

1332
00:56:56,800 --> 00:56:59,320
Vamos fazer uma bombinha?
Kini sexy!

1333
00:56:59,920 --> 00:57:02,120
Belos pés, carrapato. Bela bunda, carrapato.

1334
00:57:02,240 --> 00:57:03,800
Marque, marque, marque!

1335
00:57:03,920 --> 00:57:05,400
Kini sexy!

1336
00:57:05,520 --> 00:57:06,640
Quem é ela?

1337
00:57:10,360 --> 00:57:12,920
Oh meu Deus! Está muito frio!

1338
00:57:14,040 --> 00:57:17,520
Eu definitivamente estou gostando mais do Joel
o dia continua.

1339
00:57:17,640 --> 00:57:20,120
Tipo, eu acho, tipo, a conexão
que temos é, tipo, construir.

1340
00:57:23,000 --> 00:57:24,280
Eu acho que estamos realmente meio
como capaz

1341
00:57:24,400 --> 00:57:27,280
para, tipo, ler as vibrações um do outro
e ajuste.

1342
00:57:27,400 --> 00:57:30,520
É o sétimo dia da nossa lua de mel.

1343
00:57:30,640 --> 00:57:31,920
Sétimo dia da nossa lua de mel?

1344
00:57:32,040 --> 00:57:33,040
Ainda apaixonado.

1345
00:57:33,160 --> 00:57:34,080
(RISOS)

1346
00:57:34,200 --> 00:57:35,560
Eu me sinto seguro com ele

1347
00:57:35,680 --> 00:57:37,000
e me sinto feliz com ele

1348
00:57:37,120 --> 00:57:39,760
e ele me faz sentir tonta e sexy.

1349
00:57:39,880 --> 00:57:44,080
Eu posso sentir o início de, tipo,
os bons blocos de fundação

1350
00:57:44,200 --> 00:57:45,640
começando em um relacionamento.

1351
00:57:45,760 --> 00:57:47,240
OK, bem, até agora...

1352
00:57:47,360 --> 00:57:50,000
(IMPRESSÃO BORAT)
Grande sucesso, sim!

1353
00:57:50,120 --> 00:57:51,160
Onde está seu manquíni?

1354
00:57:51,280 --> 00:57:53,000
(IMPRESSÃO BORAT)
Eu gosto de vocês!

1355
00:57:53,120 --> 00:57:55,480
Foi legal. Eu senti o vínculo.

1356
00:57:55,600 --> 00:57:57,280
Isso é bom. Boas vibrações.

1357
00:57:59,520 --> 00:58:00,840
Faz muito tempo que não faço sexo,

1358
00:58:00,960 --> 00:58:04,240
então obviamente, você sabe,
pode ficar um pouco animado

1359
00:58:04,360 --> 00:58:06,320
mesmo com a visão de uma mulher,

1360
00:58:06,440 --> 00:58:09,160
muito menos o toque e a sensação
de perto, então...

1361
00:58:09,280 --> 00:58:10,760
(GRINHOS)
Ah, aí está.

1362
00:58:10,880 --> 00:58:13,960
Tive que atrasar minha saída
fora da piscina, digamos.

1363
00:58:15,480 --> 00:58:19,040
(RISOS)

1364
00:58:19,160 --> 00:58:21,160
Leia nas entrelinhas!

1365
00:58:23,040 --> 00:58:26,680
NARRADOR: À medida que as coisas esquentam
na Costa do Ouro,

1366
00:58:26,800 --> 00:58:30,160
em Shoalhaven,
O relacionamento de Stefanie e Tyson

1367
00:58:30,280 --> 00:58:34,800
está ficando mais gelado a cada minuto,
seguindo uma caixa de lua de mel tensa.

1368
00:58:36,120 --> 00:58:37,360
Tempo muito ruim, hein?

1369
00:58:45,520 --> 00:58:47,000
Como você está se sentindo?

1370
00:58:47,120 --> 00:58:47,960
Como estou me sentindo?

1371
00:58:48,080 --> 00:58:49,560
Hum...
Sim.

1372
00:58:49,680 --> 00:58:51,880
Ainda estou me sentindo um pouco
fora do lugar.

1373
00:58:54,440 --> 00:58:56,120
Hum, então o que vou fazer

1374
00:58:56,240 --> 00:58:57,960
é que só vou para a academia
por algumas horas.

1375
00:58:58,080 --> 00:59:00,480
Existem muitos outros lugares
Eu prefiro estar agora,

1376
00:59:00,600 --> 00:59:02,160
se estou sendo honesto com você.

1377
00:59:02,280 --> 00:59:03,560
Só para clarear minha cabeça.

1378
00:59:03,680 --> 00:59:05,960
Então, vou para a academia agora
apenas por algumas horas.

1379
00:59:06,080 --> 00:59:08,320
Só para fugir de Steph.

1380
00:59:10,640 --> 00:59:12,800
Seria bom para você
só para limpar sua cabeça

1381
00:59:12,920 --> 00:59:15,840
e só para pensar nas coisas
e ponderar

1382
00:59:15,960 --> 00:59:20,040
e só para ver, tipo, sim,
onde estamos com tudo.

1383
00:59:26,200 --> 00:59:30,000
É a situação ou sou eu?
Ou são ambos?

1384
00:59:30,120 --> 00:59:32,600
Hum, eu provavelmente diria que é você.

1385
00:59:32,720 --> 00:59:33,760
Meu?
Sim.

1386
00:59:33,880 --> 00:59:34,880
Bem, a situação também.

1387
00:59:35,000 --> 00:59:36,120
Tipo, é tudo.

1388
00:59:36,240 --> 00:59:37,640
É tudo de uma vez. Tipo...

1389
00:59:37,760 --> 00:59:39,160
Então, e quanto a mim?

1390
00:59:41,480 --> 00:59:44,920
Bem, acho que obviamente,
temos personalidades dominantes.

1391
00:59:45,040 --> 00:59:46,720
Sim. Então, eu acho...
Sim, veja, olhe,

1392
00:59:46,840 --> 00:59:48,120
Só vou parar você aí.

1393
00:59:48,240 --> 00:59:51,320
É aqui que eu encontro você
um pouco de uma contradição ambulante,

1394
00:59:51,440 --> 00:59:52,400
para ser honesto...
OK.

1395
00:59:52,520 --> 00:59:53,960
Hum. Como assim?
..porque...

1396
00:59:54,080 --> 00:59:58,200
Porque você diz que quer alguém
que é motivado e ambicioso,

1397
00:59:58,320 --> 01:00:00,920
e blá, blá, blá,
mas você também está dizendo:

1398
01:00:01,040 --> 01:00:06,480
"Eu quero, tipo, uma mãe que fica em casa
isso vai, você sabe..."

1399
01:00:06,600 --> 01:00:08,800
Simplesmente não faz sentido para mim.
Tipo, eu só...

1400
01:00:08,920 --> 01:00:11,680
Tipo, eu não acho que você realmente
saiba o que você realmente quer.

1401
01:00:11,800 --> 01:00:13,120
Eu faço. Eu sei o que quero.

1402
01:00:13,240 --> 01:00:14,560
Eu quero uma mãe que fica em casa

1403
01:00:14,680 --> 01:00:15,880
e ela pode ter uma agitação lateral,
isso é ótimo.

1404
01:00:16,000 --> 01:00:18,160
Mas como os meninos disseram,
Eu sou o provedor, sou o protetor.

1405
01:00:19,360 --> 01:00:20,360
OK.

1406
01:00:20,480 --> 01:00:21,800
Hum.
Interessante.

1407
01:00:21,920 --> 01:00:22,840
Então...

1408
01:00:23,720 --> 01:00:26,040
Eu sei exatamente o que quero
na minha esposa.

1409
01:00:26,160 --> 01:00:27,800
Alguém que é submisso,

1410
01:00:27,920 --> 01:00:31,000
alguém que não vai dizer,
"Você seria um dono de casa?"

1411
01:00:31,120 --> 01:00:33,480
Hum, mais uma vez, isso dá certo...

1412
01:00:33,600 --> 01:00:36,120
É meio que - é castrador
em minha direção.

1413
01:00:36,240 --> 01:00:37,600
Eu não sou empregada doméstica, você sabe,
Eu não estou fazendo isso.

1414
01:00:38,280 --> 01:00:40,320
Então, o que vou fazer é
Eu vou para a academia.

1415
01:00:40,440 --> 01:00:42,080
Sim, acho que é uma boa ideia.
Eu só quero limpar minha cabeça,

1416
01:00:42,200 --> 01:00:44,360
e você pode ficar aqui,
faça o que quiser.

1417
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
Legal.

1418
01:00:48,920 --> 01:00:51,840
(Trilha sonora tensa)

1419
01:00:59,840 --> 01:01:00,880
Ela é uma garota muito motivada

1420
01:01:01,000 --> 01:01:03,520
e olha, isso é ótimo,
e eu quero uma garota motivada, mas...

1421
01:01:05,280 --> 01:01:07,120
Não sei, ela traz,
tipo, essa coisa de dominância

1422
01:01:07,240 --> 01:01:08,440
para o relacionamento

1423
01:01:08,560 --> 01:01:11,240
e eu quero ser o único
essencialmente dando as ordens.

1424
01:01:13,280 --> 01:01:14,440
Se ela vai trazer isso
também,

1425
01:01:14,560 --> 01:01:15,520
nós definitivamente vamos entrar em conflito.

1426
01:01:15,640 --> 01:01:18,560
(Trilha sonora tensa)

1427
01:01:22,520 --> 01:01:23,800
Não me entenda mal, Steph.

1428
01:01:23,920 --> 01:01:26,960
Tipo, eu acho ótimo que você esteja
uma empresária e tudo.

1429
01:01:29,480 --> 01:01:33,360
Mas você acabou de se deparar
em um relacionamento muito masculino.

1430
01:01:35,720 --> 01:01:37,360
Bem, essa é a sua percepção.
Quando a energia masculina...

1431
01:01:37,480 --> 01:01:39,480
Bem, quando a energia masculina
chega a um relacionamento,

1432
01:01:39,600 --> 01:01:42,640
esse é apenas o problema
e às vezes sinto isso com você.

1433
01:01:42,760 --> 01:01:44,720
Eu sinto que isso faz você
sinta-se emasculado...

1434
01:01:44,840 --> 01:01:46,280
Emasculado? Não, não.
..Tyson. Sim.

1435
01:01:46,400 --> 01:01:47,760
Eu definitivamente quero.
Não, acho que é só você trazer

1436
01:01:47,880 --> 01:01:50,600
energia masculina para o
relacionamento, é o que eu penso.

1437
01:01:50,720 --> 01:01:52,680
Hum.
Hum.

1438
01:01:52,800 --> 01:01:54,720
Parece um problema seu
não é um problema meu.

1439
01:01:54,840 --> 01:01:56,800
Bem, é um problema seu
porque não vai dar certo.

1440
01:01:58,320 --> 01:01:59,960
E você está perdendo
sobre tudo isso, então...

1441
01:02:01,080 --> 01:02:03,480
É um problema seu,
eu não, querido.

1442
01:02:03,600 --> 01:02:04,720
De qualquer forma.
Uau!

1443
01:02:08,680 --> 01:02:09,960
Meu sangue está fervendo.

1444
01:02:12,760 --> 01:02:15,320
Eu não sei quem ele pensa
ele está, tipo, conversando.

1445
01:02:21,920 --> 01:02:24,440
Ele é apenas - eu acho que ele é
uma maldita criança imatura,

1446
01:02:24,560 --> 01:02:25,600
para ser honesto.

1447
01:02:36,600 --> 01:02:39,600
(GRANDE MÚSICA)

1448
01:02:44,080 --> 01:02:45,440
Olá. Como vai você?

1449
01:02:45,560 --> 01:02:46,720
Boa tarde, Chris e Sam.

1450
01:02:46,840 --> 01:02:49,240
Bem vindo e parabéns.

1451
01:02:49,360 --> 01:02:51,960
NARRADOR: O último dos nossos recentes
recém-casados, Sam e Chris,

1452
01:02:52,080 --> 01:02:56,520
chegaram em sua lua de mel
em Tumbi Umbi, na Costa Central.

1453
01:02:56,640 --> 01:02:58,320
Champanhe!

1454
01:02:58,440 --> 01:02:59,640
Robe, sim, eu vou pegar
nisso.

1455
01:02:59,760 --> 01:03:01,920
Boa cama?
É grande o suficiente para nós dois.

1456
01:03:02,040 --> 01:03:02,960
Isso é bom.
Apenas.

1457
01:03:03,080 --> 01:03:04,360
Perfeito. (RISOS)

1458
01:03:06,720 --> 01:03:09,000
NARRADOR: Sem tempo a perder,

1459
01:03:09,120 --> 01:03:12,880
o casal se estabeleceu
uma tarde preguiçosa no hotel...

1460
01:03:13,000 --> 01:03:13,960
Booyah!

1461
01:03:15,040 --> 01:03:17,720
..e sua primeira tarefa
do experimento.

1462
01:03:17,840 --> 01:03:19,000
O que é isso?

1463
01:03:19,120 --> 01:03:20,200
Caramba.

1464
01:03:21,040 --> 01:03:23,200
Parece a caixa de lua de mel.

1465
01:03:23,320 --> 01:03:24,800
"A honestidade é a chave aqui."

1466
01:03:25,520 --> 01:03:27,360
E tenho certeza que haverá
uma pergunta sobre crianças.

1467
01:03:28,440 --> 01:03:29,240
OK.

1468
01:03:30,240 --> 01:03:34,960
OK. "O que o seu futuro perfeito
parece para você?"

1469
01:03:35,880 --> 01:03:40,560
Hum, em algum lugar do país, tipo,
se estivermos olhando para longe.

1470
01:03:40,680 --> 01:03:42,520
Hum...

1471
01:03:42,640 --> 01:03:45,880
Muitos animais,
espero criar uma família.

1472
01:03:48,360 --> 01:03:49,520
Sim.
Sim.

1473
01:03:49,640 --> 01:03:50,560
Sim.

1474
01:03:52,840 --> 01:03:55,360
"O que o seu futuro perfeito
parece?"

1475
01:03:56,440 --> 01:03:58,800
Sinto que estou bem perto disso.

1476
01:03:58,920 --> 01:04:01,720
Eu sempre quis uma fazenda,
Eu queria viver na terra,

1477
01:04:01,840 --> 01:04:04,040
Eu queria ter muito espaço aberto.

1478
01:04:04,160 --> 01:04:05,600
Obviamente, quero construir uma família,

1479
01:04:05,720 --> 01:04:06,840
não há dúvidas sobre isso.

1480
01:04:07,640 --> 01:04:08,920
Isso é o que meu futuro perfeito
parece.

1481
01:04:09,040 --> 01:04:09,840
Estou bem perto disso.

1482
01:04:09,960 --> 01:04:12,200
Só estou sentindo falta, sim, daquela pessoa
para compartilhar.

1483
01:04:12,320 --> 01:04:14,760
Você está definitivamente perto.
Você tem tanta coisa a seu favor.

1484
01:04:14,880 --> 01:04:17,080
Tão perto!
Você gosta de fazer isso, cara!

1485
01:04:17,200 --> 01:04:18,080
Agora, tudo bem.
Sim.

1486
01:04:18,200 --> 01:04:19,760
Você quer o próximo?
Ah, sim.

1487
01:04:19,880 --> 01:04:21,920
(RISOS) OK.

1488
01:04:23,920 --> 01:04:28,000
Hum... "Qual é uma coisa importante
Eu deveria saber sobre você?"

1489
01:04:28,120 --> 01:04:29,480
(BIP) (BIP) (BIP)

1490
01:04:29,600 --> 01:04:32,520
Esta é uma questão tão completa.

1491
01:04:32,640 --> 01:04:34,160
Hum...

1492
01:04:34,280 --> 01:04:37,640
Você deveria saber que minha independência
é, tipo, super importante para mim.

1493
01:04:37,760 --> 01:04:39,120
Sim.

1494
01:04:39,240 --> 01:04:41,200
Estou feliz que ele respondeu primeiro

1495
01:04:41,320 --> 01:04:44,320
porque o que vou dizer?

1496
01:04:44,440 --> 01:04:45,400
Sim.

1497
01:04:45,520 --> 01:04:46,560
Eu não quero me perder
para alguém.

1498
01:04:46,680 --> 01:04:48,080
Quero continuar sendo quem eu sou...

1499
01:04:48,200 --> 01:04:49,160
Sim.
..e ter outra pessoa

1500
01:04:49,280 --> 01:04:50,400
quem, tipo, complementa...
Com certeza.

1501
01:04:50,520 --> 01:04:51,480
..minha vida.
Sim.

1502
01:04:55,120 --> 01:04:58,240
"Qual é uma coisa importante
Eu deveria saber sobre você, Chris?"

1503
01:05:02,400 --> 01:05:03,760
Hum...

1504
01:05:03,880 --> 01:05:05,480
Sim...

1505
01:05:05,600 --> 01:05:08,520
(Trilha sonora tensa)

1506
01:05:12,560 --> 01:05:14,040
Há algo
que eu quero te contar.

1507
01:05:16,920 --> 01:05:18,160
Hum...

1508
01:05:18,960 --> 01:05:21,720
Mas eu não vou responder
essa pergunta ainda.

1509
01:05:22,840 --> 01:05:24,840
Eu sinto que quero conhecer
você um pouco melhor.

1510
01:05:25,680 --> 01:05:27,760
Eu ainda sinto que não é
o momento certo para contar a ele.

1511
01:05:28,600 --> 01:05:29,960
Sim.
Eu só quero ir um pouco mais longe.

1512
01:05:30,080 --> 01:05:30,920
Sim.

1513
01:05:31,880 --> 01:05:36,000
Eu simplesmente sinto que não daria -
não seria respeitoso...

1514
01:05:36,120 --> 01:05:37,600
Não seria respeitoso
para mim,

1515
01:05:37,720 --> 01:05:39,520
não seria respeitoso
para as crianças.

1516
01:05:39,640 --> 01:05:41,920
Eu só... eu não sei.
Eu apenas... alguns, você sabe,

1517
01:05:42,040 --> 01:05:45,400
algumas situações com amigos
e familiares, parece certo.

1518
01:05:45,520 --> 01:05:48,560
Isso simplesmente não parece certo
para contar a ele ainda.

1519
01:05:50,800 --> 01:05:53,080
Eu só vou te contar
isso, sim, você sabe,

1520
01:05:53,200 --> 01:05:56,360
Eu tive muito desgosto
e relacionamentos fracassados,

1521
01:05:56,480 --> 01:05:58,120
e eu só quero fazer
a coisa certa.

1522
01:05:58,240 --> 01:05:59,800
Sim, entendi.
Sim.

1523
01:06:01,280 --> 01:06:03,680
Eu não sinto nenhuma pressa

1524
01:06:03,800 --> 01:06:05,440
ou inseguranças ao redor
um ao outro segurando algo.

1525
01:06:06,600 --> 01:06:08,560
Posso segurar sua mão
e dizer alguma coisa?

1526
01:06:08,680 --> 01:06:10,720
Eu sinto que há todas as chances
isso pode dar certo,

1527
01:06:10,840 --> 01:06:12,800
há tantas razões pelas quais isso poderia acontecer.

1528
01:06:12,920 --> 01:06:14,440
Estou me divertindo muito...
Sim.

1529
01:06:14,560 --> 01:06:15,840
..e espero que você possa ver isso.

1530
01:06:15,960 --> 01:06:17,640
Sim.
Tipo, nós nos damos bem.

1531
01:06:17,760 --> 01:06:19,040
Sim.

1532
01:06:19,160 --> 01:06:19,960
São as novidades dele.

1533
01:06:20,080 --> 01:06:21,200
Ele vai compartilhar.

1534
01:06:21,320 --> 01:06:22,920
Chegaremos lá quando chegarmos lá.

1535
01:06:23,040 --> 01:06:24,000
É meio legal

1536
01:06:24,120 --> 01:06:25,400
porque eu sinto que talvez isso mostre

1537
01:06:25,520 --> 01:06:29,040
a posição segura que Chris
está me colocando como parceiro.

1538
01:06:29,800 --> 01:06:31,680
Muito obrigado.
Eu aprecio isso.

1539
01:06:31,800 --> 01:06:34,040
Ele vai... Ele vai se abrir
quando ele estiver pronto.

1540
01:06:34,160 --> 01:06:35,240
Obrigado.

1541
01:06:36,280 --> 01:06:39,320
NARRADOR: Enquanto Chris atrasa
notícias do seu bebê mais uma vez...

1542
01:06:41,920 --> 01:06:44,040
..em Shoalhaven, Tyson retornou

1543
01:06:44,160 --> 01:06:47,080
para a esposa, Stephanie, na vila...
(BIP DO TECLADO)

1544
01:06:47,840 --> 01:06:51,480
..para pedir desculpas
por seu desacordo anterior.

1545
01:06:51,600 --> 01:06:53,720
Olá, Steph.
Ei!

1546
01:06:53,840 --> 01:06:55,120
Como você foi?
Você está certo em conversar um pouco?

1547
01:06:55,240 --> 01:06:56,760
Ei?
Você está certo em bater um papo?

1548
01:06:56,880 --> 01:06:58,200
Sim.
Tudo bem, legal.

1549
01:07:00,720 --> 01:07:02,200
Eu estive pensando sobre isso,

1550
01:07:02,320 --> 01:07:03,440
você sabe, em minha mente.

1551
01:07:03,560 --> 01:07:06,480
Eu não deveria ter feito um espertinho
observação para você antes.

1552
01:07:06,600 --> 01:07:09,240
Eu simplesmente fiquei preso na minha própria cabeça

1553
01:07:09,360 --> 01:07:13,120
e, sim, foi meio que
imaturo em meu nome.

1554
01:07:14,600 --> 01:07:18,040
Então, o que eu gostaria de fazer
é apenas começar de novo, começar de novo,

1555
01:07:18,160 --> 01:07:22,000
e talvez possamos parar por agora
falando sobre, você sabe,

1556
01:07:22,120 --> 01:07:24,640
o que você traz para a mesa,
o que eu trago para a mesa,

1557
01:07:24,760 --> 01:07:27,200
e apenas tente e aproveite
esta lua de mel, pelo menos,

1558
01:07:27,320 --> 01:07:30,680
porque eu sinto que, você sabe,
falando sobre,

1559
01:07:30,800 --> 01:07:32,720
você sabe, energia masculina,
energia feminina,

1560
01:07:32,840 --> 01:07:33,760
todo esse tipo de coisa,

1561
01:07:33,880 --> 01:07:36,520
Eu acho que isso só vai causar
mais conflito.

1562
01:07:36,640 --> 01:07:37,560
Sim, quero dizer, é -

1563
01:07:37,680 --> 01:07:38,880
isso é algo que você continua
para trazer à tona, no entanto.

1564
01:07:39,000 --> 01:07:41,800
Eu não estou falando sobre isso.
Sim, bem, OK, tanto faz.

1565
01:07:41,920 --> 01:07:43,200
Mas de qualquer maneira,
o que estou tentando dizer é

1566
01:07:43,320 --> 01:07:44,360
Eu só gostaria de começar de novo

1567
01:07:44,480 --> 01:07:46,600
e eu acho, também,
seria bom

1568
01:07:46,720 --> 01:07:48,600
para potencialmente conseguir um quarto separado.

1569
01:07:49,880 --> 01:07:51,800
Sim, quero dizer, a menos que você esteja preparado
dormir no sofá,

1570
01:07:51,920 --> 01:07:52,680
Eu não poderia concordar mais.

1571
01:07:52,800 --> 01:07:55,040
Sim. Bem, você também pode dormir
no sofá também.

1572
01:07:55,160 --> 01:07:57,720
(Trilha sonora tensa)

1573
01:07:59,040 --> 01:08:00,840
Mas seja lá o que for...

1574
01:08:00,960 --> 01:08:03,680
Posso... estou indo
para parar você aí. Tipo...

1575
01:08:04,640 --> 01:08:09,320
Você gosta de dizer que você, você sabe,
você gosta de ser o cavalheiro

1576
01:08:09,440 --> 01:08:11,400
e, você sabe, sustentar uma mulher,

1577
01:08:11,520 --> 01:08:15,000
ainda assim você não estaria preparado
para, tipo, me oferecer, tipo, a cama

1578
01:08:15,120 --> 01:08:16,840
e você está dizendo: "Bem, você poderia
durma no sofá também."

1579
01:08:16,960 --> 01:08:18,880
Bem, é só você se deparar
com atitude,

1580
01:08:19,000 --> 01:08:20,400
tipo, "Ah, você sabe,
Estou pegando a cama,

1581
01:08:20,520 --> 01:08:21,520
"tipo, você vai ficar no sofá."

1582
01:08:21,640 --> 01:08:22,800
Bem, sim.
Tipo, mais uma vez,

1583
01:08:22,920 --> 01:08:24,920
energia masculina.
Muito exigente. Hum...

1584
01:08:25,040 --> 01:08:26,880
Eu poderia dizer o mesmo sobre você,
Tyson.

1585
01:08:27,000 --> 01:08:32,400
Não é nada masculino ligar
alguém denuncia seu comportamento.

1586
01:08:32,520 --> 01:08:33,680
Do jeito que você fala comigo

1587
01:08:33,800 --> 01:08:35,720
e entre e curta
conversa direta.

1588
01:08:35,840 --> 01:08:37,960
Sim, ele entra,
ele controla a sala,

1589
01:08:38,080 --> 01:08:39,240
ele diz como vai ser.

1590
01:08:40,480 --> 01:08:41,560
Eu só acho que ele quer alguém

1591
01:08:41,680 --> 01:08:44,080
que ele pode simplesmente dizer o que fazer
o tempo todo,

1592
01:08:44,200 --> 01:08:47,560
e, me desculpe,
isso não está acontecendo, amigo.

1593
01:08:47,680 --> 01:08:48,680
Tipo...

1594
01:08:50,080 --> 01:08:51,040
Vamos seguir em frente.

1595
01:08:51,160 --> 01:08:53,120
Quero dizer, isso simplesmente vai surgir
de novo, não é?

1596
01:08:53,240 --> 01:08:54,920
Bem, mas isso é, mas isso é...
Porque você não pode sair do assunto

1597
01:08:55,040 --> 01:08:56,080
de energia masculina.
OK.

1598
01:08:56,200 --> 01:08:57,480
Bem, isso é verdade,

1599
01:08:57,600 --> 01:08:59,960
mas a questão é,
Prefiro começar do zero.

1600
01:09:00,080 --> 01:09:01,480
Eu prefiro não
traga mais isso à tona.

1601
01:09:01,600 --> 01:09:02,720
Então, não vou tocar no assunto.

1602
01:09:02,840 --> 01:09:04,120
Se você não tocar no assunto,
Eu não vou tocar no assunto.

1603
01:09:04,240 --> 01:09:05,440
Eu nunca mencionei isso.

1604
01:09:07,800 --> 01:09:10,280
Mas também, eu acho, tipo,
você está se desculpando

1605
01:09:10,400 --> 01:09:12,200
pela maneira como você reagiu antes,

1606
01:09:12,320 --> 01:09:14,160
disparando com
um comentário esperto,

1607
01:09:14,280 --> 01:09:16,680
tipo, você sabe, "Isso vai ser
sua perda, querido."

1608
01:09:16,800 --> 01:09:19,240
Tipo, eu não sei quem você pensa
você está conversando.

1609
01:09:19,360 --> 01:09:22,040
Mas claramente, para mim, isso indica

1610
01:09:22,160 --> 01:09:25,440
que você não gosta de ser desafiado
por uma mulher.

1611
01:09:27,920 --> 01:09:30,800
Eu acho que ela tenta falar comigo
como se ela tivesse me descoberto

1612
01:09:30,920 --> 01:09:32,680
e ela me conhece,
quando claramente ela não o faz.

1613
01:09:33,320 --> 01:09:35,240
Tipo, você - você está olhando
para alguém

1614
01:09:35,360 --> 01:09:36,840
quem vai, tipo, se curvar
aos seus pés

1615
01:09:36,960 --> 01:09:38,440
e, tipo, tratá-lo como um rei?

1616
01:09:40,560 --> 01:09:44,000
Eu claramente não quero um escravo
para uma esposa.

1617
01:09:44,120 --> 01:09:46,800
Na verdade, você sabe, minha esposa
pode funcionar, tipo, isso é ótimo.

1618
01:09:48,920 --> 01:09:50,920
Tudo o que eu quero é apenas
uma esposa submissa.

1619
01:09:51,520 --> 01:09:52,920
Bem, mais uma vez, o desafio,

1620
01:09:53,040 --> 01:09:56,480
tipo, essa é a energia masculina
saindo de você mais uma vez.

1621
01:09:56,600 --> 01:09:57,560
Não, é apenas um adulto

1622
01:09:57,680 --> 01:09:59,680
tendo uma conversa.
Não estou procurando um desafio.

1623
01:09:59,800 --> 01:10:01,320
Não estou procurando um desafio,

1624
01:10:01,440 --> 01:10:02,800
Procuro uma mulher submissa.
Você está procurando por alguém

1625
01:10:02,920 --> 01:10:04,760
quem vai se curvar aos seus pés

1626
01:10:04,880 --> 01:10:06,960
e tratá-lo como um rei.
Não, definitivamente não.

1627
01:10:07,080 --> 01:10:07,960
Definitivamente não.

1628
01:10:08,080 --> 01:10:10,160
OK, então o que significa submisso
parece para você então?

1629
01:10:10,280 --> 01:10:11,800
O oposto de você.

1630
01:10:11,920 --> 01:10:14,840
(Trilha sonora tensa)

1631
01:10:20,720 --> 01:10:22,640
(Trilha sonora tensa)
Não estou procurando um desafio.

1632
01:10:22,760 --> 01:10:23,920
Procuro uma mulher submissa.

1633
01:10:24,040 --> 01:10:25,200
Você está procurando alguém...
Submisso.

1634
01:10:25,320 --> 01:10:26,520
..quem vai se curvar
aos seus pés

1635
01:10:26,640 --> 01:10:29,000
e tratá-lo como um rei.
Não, definitivamente não.

1636
01:10:29,120 --> 01:10:30,240
Definitivamente não.

1637
01:10:30,360 --> 01:10:32,160
OK, então o que significa submisso
parece para você então?

1638
01:10:32,280 --> 01:10:33,600
O oposto de você.

1639
01:10:33,720 --> 01:10:37,120
Para mim, uma mulher submissa
seria alguém

1640
01:10:37,240 --> 01:10:39,800
isso é muito fácil
e doce para conversar,

1641
01:10:39,920 --> 01:10:43,080
hum, alguém que quer
cozinhar para mim,

1642
01:10:43,200 --> 01:10:46,040
não tente competir constantemente
contra mim.

1643
01:10:47,440 --> 01:10:49,760
OK, então alguém que não vai
para desafiar você

1644
01:10:49,880 --> 01:10:52,040
quando você está vindo para mim
com besteira,

1645
01:10:52,160 --> 01:10:53,400
você espera que eu aceite isso.
Então, também, você está tentando...

1646
01:10:53,520 --> 01:10:54,440
Você está tentando me desafiar...

1647
01:10:54,560 --> 01:10:55,560
Sim.
..e você é muito independente,

1648
01:10:55,680 --> 01:10:57,680
Eu posso ver isso. Você não esteve
em um relacionamento a vida toda.

1649
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
Isso não tem nada a ver
com independência.

1650
01:10:59,520 --> 01:11:00,480
Mas tudo bem.
OK.

1651
01:11:00,600 --> 01:11:02,800
Mas só estou dizendo, mais uma vez...
Eu acho que posso me segurar

1652
01:11:02,920 --> 01:11:06,360
e você quer alguém
quem quer ser dirigido por você.

1653
01:11:06,480 --> 01:11:07,640
Isso não funciona.
Não, eu não diria...

1654
01:11:07,760 --> 01:11:08,720
Eu não diria correr.

1655
01:11:08,840 --> 01:11:09,960
Eu diria apenas mais submisso.
Eu poderia.

1656
01:11:11,880 --> 01:11:13,600
Estou apenas tentando corrigir
o problema.

1657
01:11:13,720 --> 01:11:15,200
Você está sempre tentando
para me desafiar.

1658
01:11:15,320 --> 01:11:16,200
Sim, porque...
Você sabe?

1659
01:11:16,320 --> 01:11:17,600
..estou puxando você para cima
nas suas besteiras.

1660
01:11:18,800 --> 01:11:20,360
Eu acho que no mundo real,
ele gostaria que sua esposa

1661
01:11:20,480 --> 01:11:21,720
apenas manter a boca fechada.

1662
01:11:21,840 --> 01:11:23,760
Que besteira?

1663
01:11:23,880 --> 01:11:25,400
O jeito que você está vindo para mim
agora mesmo.

1664
01:11:26,920 --> 01:11:30,240
Ele honestamente precisa de alguém
que simplesmente se curvará aos seus pés

1665
01:11:30,360 --> 01:11:35,200
e elogiá-lo pelo incrível
presente de Deus que ele é.

1666
01:11:36,040 --> 01:11:39,600
(Exala) Eu desafiando você

1667
01:11:39,720 --> 01:11:41,360
no que você está dizendo

1668
01:11:41,480 --> 01:11:45,120
e fazer você pensar sobre
as coisas de uma maneira diferente,

1669
01:11:45,240 --> 01:11:46,240
você não gosta.

1670
01:11:46,360 --> 01:11:49,760
Você não gosta de ser desafiado
em seu pensamento.

1671
01:11:49,880 --> 01:11:53,160
Você gosta do seu jeito e pronto.

1672
01:11:53,280 --> 01:11:55,000
Está muito claro para mim

1673
01:11:55,120 --> 01:11:58,240
que é o jeito de Tyson
e apenas o caminho de Tyson,

1674
01:11:58,360 --> 01:12:00,840
e se você não conseguir o que quer,
você joga seus brinquedos fora do berço.

1675
01:12:00,960 --> 01:12:02,960
Não vamos mais tocar no assunto,
OK?

1676
01:12:03,080 --> 01:12:04,120
Vou para uma sala diferente.

1677
01:12:04,240 --> 01:12:05,640
Eu acho que é uma ótima ideia.
Acho que deveríamos ter algum...

1678
01:12:05,760 --> 01:12:07,680
Acho que é a melhor ideia
Eu tive todos os experimentos,

1679
01:12:07,800 --> 01:12:09,040
se você realmente quer saber.

1680
01:12:09,160 --> 01:12:11,120
Já superei isso. Eu não vou mentir.

1681
01:12:11,240 --> 01:12:13,640
Desde o início,
ela trouxe energia masculina

1682
01:12:13,760 --> 01:12:15,760
para esse relacionamento

1683
01:12:15,880 --> 01:12:18,640
e eu acho que ela precisa conseguir
algumas críticas construtivas

1684
01:12:18,760 --> 01:12:22,440
dos especialistas que têm eficácia
comunicação, obviamente.

1685
01:12:22,560 --> 01:12:24,120
Vou ver você amanhã.

1686
01:12:24,240 --> 01:12:25,520
OK?
Sim.

1687
01:12:25,640 --> 01:12:27,080
Eu não quero falar alto.

1688
01:12:27,200 --> 01:12:30,720
Eu não quero alguém que pense
eles vão mandar em mim.

1689
01:12:30,840 --> 01:12:32,520
Se nós dois estamos ficando nervosos,

1690
01:12:32,640 --> 01:12:35,400
obviamente, aprenda a, você sabe,
fique quieto.

1691
01:12:36,200 --> 01:12:37,960
Vejo você amanhã.

1692
01:12:39,160 --> 01:12:40,640
Te vejo mais tarde, amigo.

1693
01:12:41,600 --> 01:12:44,360
(MÚSICA DRAMÁTICA)

1694
01:12:51,560 --> 01:12:53,440
JOÃO AIKEN:
Temos três novos casais.

1695
01:12:53,560 --> 01:12:55,600
Bem-vindo ao experimento.
(Aplausos)

1696
01:12:55,720 --> 01:12:58,400
NARRADOR:
Novo amor é servido.

1697
01:12:58,520 --> 01:13:00,040
HOMEM: Quero uma esposa submissa.

1698
01:13:00,160 --> 01:13:01,320
Caso contrário,
teremos problemas.

1699
01:13:01,440 --> 01:13:02,640
JOHN: Quando você diz submisso...

1700
01:13:03,240 --> 01:13:05,960
Eu sou apenas um leão solitário
tentando me defender.

1701
01:13:06,080 --> 01:13:08,760
Novas emoções fervem...

1702
01:13:08,880 --> 01:13:09,960
BEC: Você veio buscar meu marido
com mentiras.

1703
01:13:10,080 --> 01:13:12,160
Devo puxar os recibos,
devo?

1704
01:13:12,280 --> 01:13:13,040
Uau.

1705
01:13:13,160 --> 01:13:14,440
(GARGOS DE RISOS)

1706
01:13:14,560 --> 01:13:16,640
Uma noite para saborear...

1707
01:13:19,960 --> 01:13:22,960
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


